“宴息与游乐，不将衣褐乖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

宴息与游乐，不将衣褐乖

释义

名句出处

出自唐代皎然的《赠李中丞洪一首》

全文：
深沈阃外略，奕世当荣寄。
地裂大将封，家传介珪瑞。
至今漳河俗，犹受仁人赐。
公初镇惟邢，决胜无精兵。
重围逼大敌，六月守孤城。
政用仁恕立，恩由赏罚明。
遂令麾下士，感德不顾生。
于时闻王师，诸将兵颇黩。
天子狩南汉，烟尘满函谷。
纯臣独耿介，下士多反覆。
明公仗忠节，一言感万夫。
物性如蒺藜，化作春兰敷。
见说金被烁，终期玉有瑜。
移官万里道，君子情何如。
伊昔避事心，乃是方袍客。
顿了空王旨，仍高致君策。
安知七十年，一朝值宗伯。
言如及清风，醒然开我怀。
宴息与游乐，不将衣褐乖。
海底取明月，鲸波不可度。
上有巨蟒吞，下有毒龙护。
一与吾师言，乃于中心悟。
咄哉冥冥子，胡为自尘污。

名句书法欣赏

皎然宴息与游乐，不将衣褐乖书法作品欣赏
宴息与游乐，不将衣褐乖书法作品

参考注释

宴息

(1).休息。《易·随》：“君子以嚮晦入宴息。” 宋司马光《投壶新格》：“君子学道从政，勤劳罢倦，必从容宴息以养志游神，故可久也。” 明袁宏道《抱瓮亭记》：“稍暇，则相与宴息树下，观其意，殊乐之，无所苦。”

(2).指死者长眠。汉杜邺《临终作墓石文》：“ 魏郡杜鄴，立志忠款，犬马未陈，奄先草露……封于长安北郭，此焉宴息。”

(3).宴乐和安居。《东周列国志》第七十回：“ 灵王自谓天下唾手而得，日夜宴息於章华之臺，欲遣使至周，求其九鼎，以为楚国之镇。”

闲居休息。唐元结《菊圃记》：“其地近讌息之堂，吏人不此奔走。” 宋王禹偁《李氏园亭记》：“而能开一园，构二亭，竹树花卉，少而且备，游赏讌息，近而不劳。” 清章大来《偁阳杂录》：“一日讌息柯亭，与张岂石论此事。”

游乐

游戏娱乐

游乐园

不将

(1).不送。《庄子·应帝王》：“至人之用心若镜，不将不迎，应而不藏。” 成玄英疏：“将，送也。”

(2).犹不长。唐元结《吕公表》：“呜呼！使公年寿之不将也，天其未厌兵革，不爱苍生歟？”按，《楚辞·严忌＜哀时命＞》：“白日晼晚其将入兮，哀余寿之弗将。” 王逸注：“将犹长也。”

(3).阴阳家语。指宜于婚嫁的吉日。阴阳家谓：“阳将伤夫，阴将伤妇；阴阳俱将，夫妇俱伤；阴阳不将，夫妇荣昌。”见《协纪辨方书·义例·阴阳不将》。《儒林外史》第十回：“ 陈和甫选在十二月初八日不将大吉，送过吉期去。”

衣褐

泛指粗布衣服。《百喻经·贫人烧粗褐衣喻》：“汝种姓端正，贵人之子，云何著此麤弊衣褐。” 宋苏轼《赐诸路臣寮中冬衣袄口宣制》：“霜露荐至，衣褐未周。” 清孙枝蔚《秋夜翟家庄作》诗：“隣砧休太急，衣褐典皆完。”

(1).穿粗布衣。《孟子·滕文公上》：“‘ 许子必织布然后衣乎？’曰：‘否。许子衣褐。’” 赵岐注：“ 许子衣褐，以毳织之，若今马衣也。或曰褐，枲衣也。一曰粗布衣也。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧於赵。”

(2).借指贫贱者。《后汉书·赵典传》：“ 典慨然曰：‘身从衣褐之中，致位上列。且鸟乌反哺报德，况於士邪！’” 李贤注：“褐，织毛布之衣，贫者所服。” 明高叔嗣《叙怀》诗：“衣褐出下国，脱輓造中朝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。