“京中吏去慵传信，江外僧来与撰碑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

京中吏去慵传信，江外僧来与撰碑

释义

名句出处

出自宋代王禹偁的《高闲》

全文：
谪宦滁上欲何为，唯把高闲度岁时。
费尽俸钱因合药，忙於公事是吟诗。
京中吏去慵传信，江外僧来与撰碑。
更待吾家婚嫁了，解龟休致未全迟。

名句书法欣赏

王禹偁京中吏去慵传信，江外僧来与撰碑书法作品欣赏
京中吏去慵传信，江外僧来与撰碑书法作品

参考注释

京中

京城里,此指北京

京中有善口技者。——《虞初新志·秋声诗自序》

传信

(1).谓把确信的事实传告于人。《穀梁传·桓公五年》：“《春秋》之义，信以传信，疑以传疑。” 唐元稹《唐故越州刺史……河东薛公神道碑文铭》：“公殁矣，非我传信，孰当传焉？” 清张惠言《丁小疋＜郑氏易注（后定）＞序》：“从而为之校者以十数，惟以传信为务，而不以臆断。”

(2).传递消息。《警世通言·钝秀才一朝交泰》：“又有人传信道：是随赵指挥粮船上京，被黄河水决，已覆没矣。”《初刻拍案惊奇》卷十七：“ 吴氏正要传信，太清也来了。” 瞿秋白《饿乡纪程》十一：“方是新年，忽有外交部部员传信给我们，说总理请见。”

乘驿站车马的凭证。《汉书·平帝纪》“在所为驾一封軺传” 颜师古注引如淳曰：“律，诸当乘传及发驾置传者，皆持尺五寸木传信，封以御史大夫印章。”

江外

江南。从中原人看来，地在长江之外，故称。《三国志·魏志·王基传》：“率合蛮夷以攻其内，精卒劲兵以讨其外，则夏口以上必拔，而江外之郡不守。”《魏书·董峦传》：“ 峦，字仲舒，营阳人。真君末，随父南叛。虽长自江外，言语风气犹同华夏。”《南史·陈纪下·后主》：“﹝ 隋文帝 ﹞乃送璽书，暴后主二十恶。又散写詔书，书三十万纸，徧喻江外。” 清顾炎武《真州》诗：“击楫来江外，扬帆上旧京。”

撰碑

撰写碑文。宋王禹偁《高闲》诗：“京中吏去慵传信，江外僧来与撰碑。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。