“我自疏狂异趣，君何事、奔走尘凡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我自疏狂异趣，君何事、奔走尘凡

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《满庭芳》

全文：
水浅冻，久留郡中。
晦日同游南山，话旧感叹，因作满庭芳云。
三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。
故人惊怪，憔悴老青衫。
我自疏狂异趣，君何事、奔走尘凡。
流年尽，穷途坐守，船尾冻相衔。
巉巉。
淮浦外，层楼翠壁，古寺空岩。
步携手林间，笑挽扦扦。
莫上孤峰尽处，萦望眼、云海相搀。
家何在，因君问我，归步绕松衫。

名句书法欣赏

苏轼我自疏狂异趣，君何事、奔走尘凡书法作品欣赏
我自疏狂异趣，君何事、奔走尘凡书法作品

参考注释

自疏

(1).谓自求与之疏远。《楚辞·离骚》：“何离心之可同兮，吾将远逝以自疏。”《史记·屈原贾生列传》：“其志絜，故其称物芳；其行廉，故死而不容自疏。”《北史·李彪传》：“臣虽今非所司，然昔忝斯任，故不以草茅自疏。”

(2).犹自解。宋苏洵《六经论·书论》：“ 伊尹摄位，三年而无一言以自解，周公为之，纷纷乎急於自疏其非篡也。”

异趣

(1) 不同的志趣,别具一格的情趣

(2) 与众不同的意趣

何事

(1).什么事；哪件事。南朝齐谢朓《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐方干《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋刘过《水调歌头》词：“湖上新亭好，何事不曾来？” 清李渔《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

奔走

(1) 为某种目的而奔波忙碌

无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》

永之人争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 很快地走;急行

尘凡

(1).人间；俗世。宋苏轼《风水洞二首和李节推》之二：“山前雨水隔尘凡，山上仙风舞檜杉。” 明刘基《仙人洞》诗之一：“五云隔断尘凡路，説着人间总不知。” 清李渔《蜃中楼·双订》：“若非月窟嫦娥，定是瀟湘神女，尘凡世界那有这等姿容？”《红楼梦》第一○三回：“﹝ 贾雨村 ﹞道：‘学生自蒙……受任贵乡，始知老先生超悟尘凡，飘举仙境。’”

(2).凡人。《宣和遗事》前集：“恩许尘凡时纵步，不知身在五云深。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。