“何以拜姑嫜，姑嫜泣乌乌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何以拜姑嫜，姑嫜泣乌乌

释义

名句出处

出自明代王鸣雷的《程氏有烈女》

全文：
程氏有烈女，自名为笋姑。
六岁诵论语，七岁奉盘盂。
八岁工织缣，九岁绣罗襦。
十岁慈母病，甘饿其体肤。
三日常不饭，羹药办中厨。
笋姑年十七，未常里门趋。
趋趋户庭间，亦不踰门睮。
其岁为戊申，其月为辰娵。
野鸟守房舍，暴客执矛殳。
公然纵白*刃，获金而索珠。
阿母病床褥，女不忍驰驱。
宁死于母旁，慷慨行捐躯。
暴客挥火茅，延烧乎室隅。
救火抵母难，身与白*刃俱。
毁生存大义，气绝在须臾。
观者如堵墙，股栗泪填衢。
行者久伫立，叹息烈女殊。
老者哭纸钱，焚致乎修途。
幼者馈巾帛，村村桑叶枯。
媒妁向婿言，此罪谁当诛。
程氏筮十日，不久当归夫。
岂知中道崩，使君委罗敷。
何以拜姑嫜，姑嫜泣乌乌。
命子各成礼，长恸恨穿窬。
衔悲收汝骨，归葬乎上都。

参考注释

何以

(1) 用什么

何以教我

(2) 为什么

何以出尔反尔

姑嫜

丈夫的母亲与父亲。汉陈琳《饮马长城窟行》：“善事新姑嫜，时时念我故夫子。” 唐杜甫《新婚别》诗：“妾身未分明，何以拜姑嫜。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“﹝ 郑公 ﹞因为思念甥女，故此欲接他姑嫜夫壻，一同赴京中相会。” 清蒲松龄《聊斋志异·白于玉》：“女曰：‘ 吴郎贫，我甘其藜藿；吴郎去，我事其姑嫜；定不他适。’”

乌乌

(1).形容身体中穴位受针后气至之象。《素问·宝命全形论》：“见其乌乌，见其稷稷，从见其飞，不知其谁。” 王冰注：“乌乌，嘆其气至；稷稷，嘆其已应。”

(2).歌呼声。《汉书·杨恽传》：“酒后耳热，仰天拊缶，而呼乌乌。”《文选·杨恽＜报孙会宗书＞》作“呜呜”。《北史·萧大圜传》：“披良书，採至賾，歌纂纂，唱乌乌。” 宋范成大《大厅后堂南窗负暄》诗：“端如拥褐茅檐下，祗欠乌乌击缶歌。” 清赵翼《题甘雨应期图》诗：“从此村甿企脚眠，準备乌乌歌击缶。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。