“兼惭留侯张，坐谋帷幄称”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

兼惭留侯张，坐谋帷幄称

释义

名句出处

出自清代乾隆的《拟古诗三十首·其四·王仲宣（从军）粲》

全文：
不能安蓬荜，乃复求簪缨。
食禄尽臣节，此理亦易明。
朝闻刁斗严，明公当西征。
秉羽笑懦夫，割铅本儒生。
既愧主吏萧，发踪功已成。
兼惭留侯张，坐谋帷幄称。
我公智勇恢，安藉赞襄仍。
伐檀耻素餐，橐笔犹堪行。
闾阎戒绎骚，储胥夙充盈。
津前方桂舟，河上营兰坰。
亲友远来饯，挥去无恋情。
虽云一旅劳，所务万方宁。
行看大勋就，凯歌入邺城。
庄馗花似烟，平乐酒如渑。
何必系吾土，永言希令名。

参考注释

留侯

秦末，张良运筹帷幄，佐刘邦平定天下，以功封留侯。诗文中常用为称颂功臣之典。晋刘琨《重赠卢谌》诗：“ 白帝幸曲逆，鸿门赖留侯。” 唐张九龄《送张说》诗：“ 山甫归应疾，留侯功復成。” 明谢肇淛《五杂俎·人部一》：“ 筌註《黄帝阴符经》，推演幽奥，僉谓鬼谷留侯復生。”

帷幄

(1) 军营的帐幕

帷幄之谋。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(2) 又如:运筹帷幄

(3) 宫中的帷幕

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。