“醉中相与弃拘束，顾劝二子解带围”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

醉中相与弃拘束，顾劝二子解带围

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《二月十六日，与张、李二君游南溪，醉后，相》

全文：
终南太白横翠微，自我不见心南飞。
行穿古县并山麓，野水清滑溪鱼肥。
须臾渡溪踏乱石，山光渐近行人稀。
穷探愈好去愈锐，意未满足枵如饥。
忽闻奔泉响巨碓，隐隐百步摇窗扉。
跳波溅沫不可响，散为白雾纷霏霏。
醉中相与弃拘束，顾劝二子解带围。
褰裳试入插两足，飞浪激起冲人衣。
君看麋鹿隐丰草，岂羡玉勒黄金鞿。
人生何以易此乐，天下谁肯从我归。

名句书法欣赏

苏轼醉中相与弃拘束，顾劝二子解带围书法作品欣赏
醉中相与弃拘束，顾劝二子解带围书法作品

参考注释

相与

副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同”

舍人相与谏。——《史记·廉颇蔺相如列传》

卒相与欢。

平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。——《史记·平原君虞卿列传》

因相与言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

拘束

不自在,拘谨而显得不自然

他已不再感到拘束,开始笑起来

带围

腰带绕身一周的长度。旧时以带围的宽紧观察身体的瘦损与壮健。汉刘向《列女传·魏芒慈母》：“前妻中子犯魏王令，当死，慈母忧戚悲哀，带围减尺。” 宋范成大《秦楼月》词：“香罗薄，带围宽尽无人觉。” 元王实甫《西厢记》第三本第一折：“憔悴潘郎鬢有丝，杜韦娘不似旧时，带围宽清减了瘦腰肢。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。