“畿甸举长策，风霜秉直绳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

畿甸举长策，风霜秉直绳

释义

名句出处

出自唐代王湾的《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人》

全文：
圣主万年兴，贤臣数载升。
古灵传岳秀，宏量禀川澄。
畿甸举长策，风霜秉直绳。
出车遥俗震，登阁满朝称。
赋简流亡辑，农安政理凭。
还家新长幼，巡垄旧沟塍。
忠梗大勋立，寰瀛堕业惩。
焚香兼御史，悬镜委中丞。
旟隼当朝立，台骢发郡乘。
司徒汉家重，国典颍川征。
云路俄平入，台阶忽上凌。
秉钧调造化，宣綍慰黎烝。
金省方秋作，瑶轩直夜凭。
中书赠陈准，右相简王陵。
三杰贤更穆，百僚欢且兢。
摇怀及宾友，计曲辨淄渑。
阊阖暝阴散，钩陈爽气凝。
月深宫树转，河近禁楼冰。
卑吏夙驱策，微涓效斗升。
望麾宵继火，书板曙怀蒸。
彼此虽流盼，规模转服膺。
惠将霄汉隔，劳或岁时矜。
位重恩宁滥，才轻慑不胜。
林峦甘独往，疵贱苦相仍。
敢忘衔花雀，思同附骥蝇。
平生逐鸟雀，何日嗣苍鹰。

参考注释

畿甸

(1).指京城地区。《周书·萧詧传》：“昔方千而畿甸，今七里而磐縈。” 唐韩愈《潮州刺史谢上表》：“天子神圣，威武慈仁，子养亿兆人庶，无有亲疎远邇，虽在万里之外，岭海之陬，待之一如畿甸之间，輦轂之下。” 明何景明《入京篇》：“轩车若水流，宫闕似云浮。畿甸一千里，山河十二州。”

(2).泛指京城郊外的地方。《文选·陆机＜五等诸侯论＞》：“在周之衰……鉦鼙震於閫宇，锋鏑流乎絳闕，然祸止畿甸，害不覃及。” 刘良注：“畿甸，近国也。”《旧唐书·郭子仪传》：“又得马璘牒，贼拟涉渭而南。臣若坚壁，恐犯畿甸。”《清史稿·圣祖纪二》：“﹝ 康熙三十一年二月﹞丁亥，上巡幸畿甸。”

长策

上策;万全之计;效用长久的方策

治国安邦之长策

风霜

(1) 在有冷空气吹来的地区出现的一种气霜

(2) 比喻旅途上或生活中所经历的艰难困苦

久经风霜

秉直

持心正直

为人秉直

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。