“当初红颜时，可必同恂鳏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

当初红颜时，可必同恂鳏

释义

名句出处

出自宋代王洋的《观讲师有感》

全文：
一僧据几坐，众僧列其间。
纷纷士与女，其外复相环。
娟娟谁家妇，粉面垂烟鬟。
既为时俗妆，复著道士冠。
一闻法师唱，先众低朱颜。
俯仰皆中度，仪矩发素闲。
众僧推举首，往往务旁观。
云是良家子，良人缀朝端。
二十哭其夫，蕙帏守奇单。
誓保岁寒节，悼往时汍澜。
邻女闻好色，愿见无由缘。
孺枝无杂匹，对镜有孤鸾。
如此十馀载，里巷不敢讙。
岁久厌俗累，幡然学僧禅。
朝朝事香火，常念舍嚣烦。
遂来佛寺中，圆顶杂长髯。
未能问以此，吁嗟涕以潸。
女子本柔静，闺房不肯安。
当初红颜时，可必同恂鳏。
所行虽失节，尚可求芝兰。
如今馀艳态，却来扣幽关。
进退两无据，此道何漫漫。
京城富贵家，妍丽了尘寰。
不肯自爱重，白日吴妖娴。
廉耻节毁丧，万里来夷蛮。
向来红面女，十九逢时艰。
奈何兵戈中，此风不为删。
僧乎尔其有，为我逃穷山。

参考注释

当初

(1) 一开始,最初

当初打算在这里盖栋大楼

(2) 泛指从前或特指过去发生某件事情的时候

阿Q当初很不快,后来便很不平。—— 鲁迅《阿Q正传》

红颜

(1).指年轻人的红润脸色。唐杜甫《暮秋枉裴道州手札》诗：“忆子初尉永嘉去，红颜白面花映肉。” 清龚自珍《己亥杂诗》之四：“此去东山又北山，镜中强半尚红颜。”

(2).指少年。南朝梁沉约《君子有所思行》：“共矜红颜日，俱忘白髮年。” 唐李白《赠孟浩然》诗：“红颜弃轩冕，白首卧松云。” 宋王安石《客至当饮酒》诗之二：“自从红颜时，照我至白首。”

(3).特指女子美丽的容颜。汉傅毅《舞赋》：“貌嫽妙以妖蛊兮，红颜曄其扬华。” 南朝陈徐陵《和王舍人送客未还闺中有望》：“倡人歌吹罢，对镜览红颜。” 清李渔《玉搔头·讯玉》：“青眼难逢，红颜易改。”

(4).指美女。明王世贞《客谈庚戌事》诗：“红颜宛转马蹄间，玉筯双垂别汉关。” 清吴伟业《圆圆曲》：“慟哭六军俱縞素，衝冠一怒为红颜。”

可必

谓可以预料其必然如此。汉马融《围棋赋》：“深念远虑兮，胜乃可必。”《宋书·蔡兴宗传》：“四方云合，而人情更安，以此卜之，清荡可必。” 清任安上《与吴拜经书》：“ 姗姗有知，啣环可必。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。