“野人无以效芹献，一斗酒边双鲤鱼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

野人无以效芹献，一斗酒边双鲤鱼

释义

名句出处

出自宋代汪元量的《燕山送黄千户之旴江》

全文：
万里关河道路迂，出门一笑意何如。
来时雨雪侵驼褐，归日风云蔼驷车。
玉座喜闻黄石策，金台荣拜紫泥书。
野人无以效芹献，一斗酒边双鲤鱼。

名句书法欣赏

汪元量野人无以效芹献，一斗酒边双鲤鱼书法作品欣赏
野人无以效芹献，一斗酒边双鲤鱼书法作品

参考注释

野人

(1) 田野之民,农人

试问野人家。——宋· 苏轼《浣溪沙》词

(2) 质朴的人,无爵位的平民

(3) 粗野的人

(4) 流浪汉

(5) 未开化的人,生活在原始状态或属于原始社会的人

无以

即“无已”,不停止,不得已

无已人,则王乎。——《孟子·梁惠王上》

芹献

《列子·杨朱》：“昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者，对乡豪称之。乡豪取而甞之，蜇於口，惨於腹。众哂而怨之，其人大慙。”后因以“芹献”为礼品菲薄的谦词。《西游记》第二七回：“如不弃嫌，愿表芹献。” 清黄遵宪《度辽将军歌》：“愿以区区当芹献，藉充岁币少补偿。” 郭沫若《苏联纪行·前记》：“我现在索性把我这几十天的日记倾箱倒箧地整理出来，作为芹献。”

斗酒

亦作“鬭酒”。比酒量。唐杜牧《街西长句》：“游骑偶同人鬭酒，名园相倚杏交花。” 清陈维崧《菩萨蛮·为竹逸题徐渭文画紫牡丹》词：“年时鬭酒红栏下，一丛姹紫真如画。” 清陈于王《燕九竹枝词》之九：“观傍培塿氍毺新，酒市争看鬭酒人。”

鲤鱼

(1).鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。汉焦赣《易林·革之颐》：“ 尼父孔丘，善钓鲤鱼。” 宋陆游《鲤鱼行》：“鲤鱼财三尺，浅水不覆脊。” 宋传恩《绿水悠悠·罩鱼》：“这是一条鲤鱼，一条十多斤重的鲤鱼。”

(2). 汉蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。唐元稹《贻蜀·张校书元夫》诗：“劝君便是酬君爱，莫比寻常赠鲤鱼。” 清谭嗣同《寄人五绝》：“鲤鱼三十六，江上报秋书。”

(3).借指传递书信者。唐孟浩然《送王大校书》诗：“尺书能不恡，时望鲤鱼传。” 唐元稹《苍溪县寄扬州兄弟》诗：“凭仗鲤鱼将远信，鴈回时节到扬州。” 元萨都剌《送王伯循御史》诗：“ 曲江水发愿相忆，莫遣鲤鱼音信稀。”参见“ 鱼书 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。