“上帝板板，下民卒瘅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

上帝板板，下民卒瘅

释义

名句出处

出自先秦佚名的《板》

全文：
上帝板板，下民卒瘅。
出话不然，为犹不远。
靡圣管管。
不实于亶。
犹之未远，是用大谏。
天之方难，无然宪宪。
天之方蹶，无然泄泄。
辞之辑矣，民之洽矣。
辞之怿矣，民之莫矣。
我虽异事，及尔同僚。
我即尔谋，听我嚣嚣。
我言维服，勿以为笑。
先民有言，询于刍荛。
天之方虐，无然谑谑。
老夫灌灌，小子蹻蹻。
匪我言耄，尔用忧谑。
多将熇熇，不可救药。
天之方懠。
无为夸毗。
威仪卒迷，善人载尸。
民之方殿屎，则莫我敢葵？丧乱蔑资，曾莫惠我师？天之牖民，如埙如篪，如璋如圭，如取如携。
携无曰益，牖民孔易。
民之多辟，无自立辟。
价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰，怀德维宁，宗子维城。
无俾城坏，无独斯畏。
敬天之怒，无敢戏豫。
敬天之渝，无敢驰驱。
昊天曰明，及尔出王。
昊天曰旦，及尔游衍。

参考注释

上帝

(1)

(2) 天帝。古时指天上主宰一切的神

上帝以寡人有薄德于古今,遂宽其同气之罪。——唐· 李朝威《柳毅传》

(3) 基督教所崇奉的神,认为是宇宙万物的创造者和主宰者,拥有至上权力,英明,仁慈,使人们崇拜并向他祈祷

上帝保佑

板板

(1).乘戾，反常。《诗·大雅·板》：“上帝板板，下民卒癉。” 毛传：“板板，反也。” 孔颖达疏：“《释训》云：‘板板，僻也。’邪僻即反戾之义，故为反也。”

(2).形容表情冷淡、严肃。《二刻拍案惊奇》卷十四：“若説是有情，如何眉梢眼角，不见些些光景，只是恁等板板地。” 朱自清《海行杂记》：“那学生后来终于添了一些钱重交给他；他这才默然拿走，面孔仍是板板地，若有所不屑然。” 茅盾《色盲》：“但是何教官的猫脸上却是板板地没有一条皱纹。”

下民

百姓；人民。《诗·小雅·十月之交》：“下民之孽，匪降自天。”《史记·循吏列传》：“使食禄者不得与下民争利，受大者不得取小。” 三国魏阮籍《大人先生传》：“坐制礼法，束缚下民。” 宋陈亮《勉强行道大有功》：“天祐下民而作之君，岂使之自纵其欲哉！” 鲁迅《故事新编·理水》：“至于那些下民，他们有的是榆叶和海苔。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。