“行里许，至河旁，竹树掩映，一蔽舟系柳阴下”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

行里许，至河旁，竹树掩映，一蔽舟系柳阴下

释义

名句出处

出自未知佚名的《孝丐》

全文：
丐不如其乡里，明孝宗时，尝行乞于吴。
凡丐所得，多不食，每贮直之竹筒中。
见者以为异，久之，诘其故，曰：“吾有母在，将以遗之。
”有好事者欲窥其究，迹之行。
行里许，至河旁，竹树掩映，一蔽舟系柳阴下。
舟虽蔽，颇洁，有老媪坐其中。
丐坐地，出所贮饮食整理之，奉以登舟。
俟母举杯，乃起唱歌，为儿戏，以娱母。
母食尽，然后他求。
一日乞道上，无所得，惫甚。
有沈孟渊者，哀而与之食，丐宁忍饿，终不先母食也。
如是者数年，母死，丐不知所终。
丐自言沈姓，年可三十。

名句书法欣赏

佚名行里许，至河旁，竹树掩映，一蔽舟系柳阴下书法作品欣赏
行里许，至河旁，竹树掩映，一蔽舟系柳阴下书法作品

参考注释

里许

里面；里头。许，助词。唐戴叔伦《听歌回马上赠崔法曹》诗：“秋风里许杏花开，杏树傍边醉客来。” 宋罗大经《鹤林玉露》卷十五：“ 杨诚斋云：‘诗固有以俗为雅，然亦须经前辈鎔化，乃可因承。如李之“耐可”、杜之“遮莫”、唐人“里许”、“若箇”之类是也。’” 章炳麟《新方言·释词》：“今松江、太仓言处言许，音皆如化。谓内曰里许，音如里化。”

掩映

彼此遮掩,互相衬托

云霞掩映。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

明暗之掩映。——蔡元培《图画》

依稀掩映。——清· 林觉民《与妻书》

柳阴

亦作“ 柳荫 ”。1.柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。北周庾信《忝在司水看治渭桥》诗：“平隄石岸直，高堰柳阴长。” 唐康骈《剧谈录·曲江》：“入夏则菰蒲葱翠，柳阴四合，碧波红蕖，湛然可爱。” 宋苏轼《三月二十日开园》诗之二：“西园牡籥夜沉沉，尚有游人卧柳阴。”《花月痕》第八回：“﹝ 荷生 ﹞便令青萍拂去了身上尘土，将马繫在柳阴中。” 老舍《老张的哲学》第八：“这个消息成了镇上人们晚饭后柳荫下的夕阳会聚谈的资料。”

(2).指枝叶茂密的柳林。《金*瓶*梅词话》第二七回：“柳阴中忽噪新蝉，见流萤飞来庭院。” 许杰《惨雾》上：“柳荫里面喊出了一班人马。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。