“仰天时亦戛长韵，鼻孔呕哑吹笙簧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

仰天时亦戛长韵，鼻孔呕哑吹笙簧

释义

名句出处

出自清代乾隆的《驯象歌》

全文：
皇灵赫濯昭八荒，西极咸池东扶桑。
于阗盘况求王章，岁岁奉贡来九阊。
厥贡惟象象云驯，庞然巨体性孔良。
金羁锦襜饰身首，正朝分立金门旁。
玉辂金辂高数丈，驾缚安稳行堂堂。
升平仪卫匪异物，屹然排仗威遐方。
我闻象形如珂雪，又闻象力绝羁纕。
生花拄地曾耳听，究竟未见嗟荒唐。
辛亥九秋猎海子，路西却过驯象房。
因缘一览惬宿愿，长准大武诚昂藏。
蛮奴五六蹋其背，随所使令如驱羊。
或俯厥鼻一叩地，特作鼓声鸣镗镗。
仰天时亦戛长韵，鼻孔呕哑吹笙簧。
渴来吸水尽巨瓮，俄然喷出如西江。
作乐昔曾效率舞，占星闻说散瑶光。
狻猊狮子称善吼，山林讵足供庙廊。

参考注释

天时

(1) 自然运行的时序

天时有愆伏。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

今天时顺正。——清· 方苞《狱中杂记》

(2) 指有利于攻战的自然气候条件

天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

必有得天时。

是天时不如地利。

(3) 天命

非为天时。——《三国志·诸葛亮传》

(4) 时候

当时大家钱尽,天时又有一点多钟,只好散了。——《老残游记》

我见天时尚早,便到外面去闲步。——《二十年目睹之怪现象》

长韵

指长诗。金王若虚《滹南诗话》卷上：“ 乐天之诗，情致曲尽，入人肝脾……至长韵大篇，动数百千言，而顺适愜当，句句如一。”

鼻孔

鼻子的外开口;泛指带有鼻子外开口的鼻窝的前部

呕哑

形容声音嘈杂

管弦呕哑,多于市人之言语。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

呕哑嘲哳难为听。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

吹笙

喻饮酒。宋张元干《浣溪沙》词题曰：“谚以窃尝为吹笙云。” 辽李齐贤《鹧鸪天·饮麦酒》词：“饮中妙诀人如问，会得吹笙便可工。” 况周颐《蕙风词话》卷三：“窃尝，尝酒也……《织餘琐述》云：‘乐器竹製者唯笙，用吸气吸之，恆轻，故以喻窃尝。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。