“尘寰外，被鸣鸾报客，飞鹤传书”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

尘寰外，被鸣鸾报客，飞鹤传书

释义

名句出处

出自宋代汪莘的《沁园春（自题方壶）》

全文：
春至伤春，秋至悲秋，谁在华胥。
叹谪仙才气，飞扬拔扈，渊明何事，慷慨欷歔。
自我少年，如今晚境，行半人间真有馀。
都休问，且一觞一咏，吾爱吾庐。
南皋境界何如。
舍明月清风谁与居。
望蓬山路杳，万株翠桧，方壶门掩，四面红蕖。
中有佳人，绰如姑射，一炷清香满太虚。
尘寰外，被鸣鸾报客，飞鹤传书。

名句书法欣赏

汪莘尘寰外，被鸣鸾报客，飞鹤传书书法作品欣赏
尘寰外，被鸣鸾报客，飞鹤传书书法作品

参考注释

尘寰

人世间

自此尘寰音信断

鸣鸾

即鸣銮。銮声似鸾鸟之鸣，因称。《北齐书·文苑传·颜之推》：“竚既定以鸣鸞，修东都之大壮。” 唐玄宗《途经华岳》诗：“飭驾去京邑，鸣鸞指洛川。” 清陈梦雷《抒哀赋》：“戒糗糒以扬舲兮，载鸣鸞而陟巘。”参见“ 鸣鑾 ”。

传书

(1).谓使书籍流传于世。《庄子·天道》：“意之所随者，不可以言传也，而世因贵言传书。”

(2).指抄写或刻印书籍。宋陆游《老学庵笔记》卷二：“ 刘韶美在都下累年，不以家行，得俸专以传书。书必三本，虽数百卷为一部者亦然。”

(3).传授书籍。唐李白《访道安陵遇盖寰为予造真箓临别留赠》诗：“学道北海仙，传书蘂珠宫。”

(4).传递书信。唐李商隐《离思》诗：“朔雁传书絶，湘篁染泪多。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“自从当日插了釵，离不得下财纳礼，奠雁传书。” 明许潮《武陵春》：“仙姑既牵情刘阮，此人可以传书。” 柯岩《奇异的书简》一：“ 柳毅又是怎样替人往深海里传书，用鲛绡分开碧蓝的海水，娶了美丽的龙女为妻啦。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。