“门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯

释义

名句出处

出自唐代李中的《宫词二首》

全文：
门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。
香铺罗幌不成梦，背壁银缸落尽花。
金波寒透水精帘，烧尽沈檀手自添。
风递笙歌门已掩，翠华何处夜厌厌。

名句书法欣赏

李中门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯书法作品欣赏
门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯书法作品

参考注释

月影

(1).映于水中或隐约于云间的月亮影子。亦指月亮。《三辅黄图·池沼》：“ 影蛾池，武帝凿池以翫月，其旁起望鵠臺，以眺月影入池中，使宫人乘舟弄月影，名影蛾池，亦曰眺蟾宫。” 唐杨师道《奉和咏弓》：“霜重麟胶劲，风高月影圆。” 田汝成《西湖游览志馀·熙朝乐事》引明俞鸣玉诗：“中宵映雪读《离骚》，坐待虚窗月影高。” 郁达夫《钓台的春昼》：“空旷的天空里，流涨着的只是些灰白的云，云层缺处，原也看得出半角的天，和一点两点的星，但看起来最饶风趣的，却仍是欲藏还露，将见仍无的那半规月影。”

(2).月光。北齐邢邵《冬夜酬魏少傅直史馆诗》：“风音响北牖，月影度南端。” 唐元稹《江陵三梦》诗：“月影半牀黑，虫声幽草移。” 宋陆游《霜月》诗：“枯草霜花白，寒窗月影新。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“﹝ 崔玄微 ﹞乘着月色，独步花丛中，忽见月影下，一青衣冉冉而来。” 鲁迅《故事新编·铸剑》：“他的母亲端坐在床上，在暗白的月影里，两眼发出闪闪的光芒。”

翠华

(1).天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“建翠华之旗，树灵鼉之鼓。” 李善注：“翠华，以翠羽为葆也。” 南朝梁沉约《九日侍宴乐游苑》诗：“虹旌迢递，翠华葳蕤。”

(2).为御车或帝王的代称。唐陈鸿《长恨歌传》：“ 潼关不守，翠华南幸。” 宋陆游《晓叹》诗：“翠华东廵五十年，赤县神州满戎狄。” 清陈维崧《游顾龙山》诗：“闻説当年翠华廵，朱旗暗卷残碑在。” 清孔尚任《桃花扇·拜坛》：“想翠华，守枯煤山几枝花。”

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》

咫尺之遥

(2) 比喻微小

无咫尺之功

天涯

在天的边缘处。喻距离很远

天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。