“三月莺花劳问讯，几家幡胜带能回”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

三月莺花劳问讯，几家幡胜带能回

释义

名句出处

出自宋代虞俦的《和宋宰立春雨》

全文：
镜里朱颜一寸埃，感时怀抱向谁开。
典衣饾饤盘心菜，贳酒留连眼底梅。
三月莺花劳问讯，几家幡胜带能回。
新来不作温柔梦，有底诗情似玉台。

名句书法欣赏

虞俦三月莺花劳问讯，几家幡胜带能回书法作品欣赏
三月莺花劳问讯，几家幡胜带能回书法作品

参考注释

三月

(1) 格里历(即阳历)每年的第三个月

(2) 农历(阴历)每年的第三个月,第三个朔望月

(3) 三个月

莺花

亦作“鸎花”。1.莺啼花开。泛指春日景色。唐杜甫《陪李梓州等四使君登惠义寺》诗：“鶯花随世界，楼阁倚山巔。” 宋杨万里《丙申岁朝》诗：“仙家风土閒中是，岁后鸎花报早无。” 清孙枝蔚《寒食对酒有怀兄弟》诗：“兄弟多年别，鶯花故国思。”

(2).借喻妓女。元石德玉《曲江池》第二折：“谁著你恋鶯花，轻性命，丧风尘？” 清吴伟业《行路难》诗之十七：“名都鶯花发皓齿，知君眷眷嬋娟子。” 况周颐《蕙风词话续编》卷二：“ 维扬本鶯花藪泽，自昔新城司李，狎主词盟，红桥冶春，香艷如昨。”

问讯

(1) 询问或打听

幸可广问讯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

咸来问讯。——晋· 陶渊明《桃花源记》

问讯处

(2) 问候

彼此见礼问讯

(3) 僧尼跟人应酬时合十招呼。也叫“打问讯”

幡胜

即彩胜。用金银箔罗彩制成，为欢庆春日来临，用作装饰或馈赠之物。宋高承《事物纪原·岁时风俗·春幡》：“《后汉书》曰：立春皆青幡幘。今世或剪綵错缉为幡胜，虽朝廷之制，亦鏤金银或繒绢为之，戴於首。亦因此相承设之。或於岁旦刻青繒为小幡样，重累凡十餘，相连缀以簪之。此亦汉之遗事也。俗间因又曰‘年幡’，此亦其误也。” 宋苏轼《次韵曾仲锡元日见寄》：“萧索东风两鬢华，年年幡胜翦宫花。”《宋史·真宗纪二》：“詔宫苑、皇亲、臣庶第宅。饰以五綵，及用罗製幡胜、繒帛为假花者，并禁之。” 宋孟元老《东京梦华录·立春》：“春日，宰执亲王百官，皆赐金银幡胜，入贺讫，戴归私第。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。