“怕素衣、京洛染缁尘，从新濯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

怕素衣、京洛染缁尘，从新濯

释义

名句出处

出自元代许有壬的《满江红次汤碧山清溪》

全文：
木落霜清，水底见、金陵城郭。
都莫问、南朝兴废，人生哀乐。
载酒时时寻伴侣，倚阑处处皆楼阁。
对溪云、试放醉时狂，浑如昨。
沙洲外，轻鸥落。
风帘下，扁舟泊。
更寒波摇漾，绿蓑青箬。
为向九原江总道，繁华何似今凉薄。
怕素衣、京洛染缁尘，从新濯。

名句书法欣赏

许有壬怕素衣、京洛染缁尘，从新濯书法作品欣赏
怕素衣、京洛染缁尘，从新濯书法作品

参考注释

素衣

(1).白色丝绢中衣。《诗·唐风·扬之水》：“素衣朱襮，从子于沃。” 陈奂传疏：“素衣，谓中衣也…… 孔疏云：‘中衣，谓冕及爵弁之中衣，以素为之。’”《论语·乡党》：“﹝君子﹞緇衣羔裘，素衣麑裘，黄衣狐裘。” 何晏集解：“ 孔曰：‘服皆中外之色相称也。’”

(2).白色丧服。《礼记·曲礼下》：“大夫、士去国，踰竟，为坛位，乡国而哭，素衣、素裳、素冠。” 郑玄注：“言以丧礼自处也。” 孔颖达疏：“素衣、素裳、素冠者，今既离君，故其衣、裳、冠皆素，为凶饰也。” 唐刘禹锡《哭王仆射相公》诗：“羣吏謁新府，旧宾沾素衣。”

(3).泛指白色衣服。《列子·说符》：“ 杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而反。” 清龚自珍《霓裳中序第一》词：“惊鸿起，素衣二八，舞罢老蟾泣。”

(4).比喻清白的操守。前蜀韦庄《酬吴秀才霅川相送》诗：“夫君别我应惆悵，十五年来识素衣。” 金元好问《自邓州幕府暂归秋林》诗：“归来应被青山笑，可惜緇尘染素衣。”

京洛

等于说“京城”。本指洛阳,因东周、东汉曾在这里建都,故称“京洛”

京洛骚然。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

缁尘

黑色灰尘。常喻世俗污垢。南朝齐谢朓《酬王晋安》诗：“谁能久京洛，緇尘染素衣。” 唐李益《答许五端公马上口号》：“晚逐旌旗俱白首，少游京洛共緇尘。” 清张之洞《读史绝句·陈子昂宋之问》：“文人夸诞骋虚辞，多少緇尘浼素丝。”

从新

(1).向新的方面发展。《管子·侈靡》：“天地不可留，故动，化故从新。” 尹知章注：“化其故，以就其新。” 宋苏辙《景灵宫奏告雅饰圣祖罢散道场朱表》：“虽道存不变而体有从新。”

(2).重新。表示从头另行开始。宋文天祥《与赣州属县宰》：“郡家禀使者之命，欲於十县从新整刷一番。” 明唐顺之《牌》：“其一册开具各兵年貌、籍贯、每年工食银若干，其一册须要从新简閲。” 鲁迅《且介亭杂文·关于中国的两三件事》：“我想，人们是的确由事实而从新省悟，而事情又由此发生变化的。”

(3).重新。再一次。《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“既是太师府中事体，我只道官官相护，就了其事。却如何从新又要这个人来，却不道是生菜舖中没买他处！” 清李渔《慎鸾交·赠妓》：“［小生］我们的盟誓久矣就发下了。［生］那是月下私盟，当不得人前公誓。今日在我面前从新发誓，以后若有变局，待我好兴问罪之师。” 鲁迅《南腔北调集·又论“第三种人”》：“对于‘第三种人’的讨论，这极有从新提起和展开的必要。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。