“出众巴图鲁，佳名亦时赐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

出众巴图鲁，佳名亦时赐

释义

名句出处

出自清代乾隆的《大凌河咏事》

全文：
明守大凌河，尽悉其精锐。
坚城与深壕，步步进攻备。
文皇谓得此，馀易取次第。
顾彼防禦严，因为困围计。
离城度五里，筑墙掘堑邃。
周立我军营，庚癸呼难递。
时攻其外堡，降者踵相继。
来援截锦州，战胜常夺帜。
援绝城中窘，粮尽人相食。
大寿乃出降，诳出锦州避。
方当攻堡时，圣谕实录记。
明示诸大臣，勇者勿重勚。
彼其捐躯效，可一莫再试。
以此众愈奋，争前敌王忾。
大德曰好生，仁以行勇智。
向者尝用兵，赏罚期明晰。
出众巴图鲁，佳名亦时赐。
其人以被旌，勇往无不至。
颇有死绥者，矜怜念弗置。
设如我祖谕，安得有其事。
憬然悔失筹，未习兵所致。
先见邀天佑，孙臣服且愧。
敬成长言志，且以告后嗣。

参考注释

出众

高出一般人

才华出众

巴图鲁

蒙语，意为勇士。清初，满族、蒙古族有战功者多赐此称。在巴图鲁称号之前，复冠他字为“勇号”，冠以满文如搏奇、乌能伊之类者，谓之清字勇号。后来也用于汉族武官，冠以汉文英勇、刚勇之类者，谓之汉字勇号。清陈康祺《郎潜纪闻》卷五：“巴图鲁，译言好汉，与《元史》称拔都、拔突、霸都鲁等类字异义同。”《官场现形记》第十二回：“就是营、哨各官，也都是当时立过汗马功劳，甚么‘黄马褂’、‘巴图鲁’、‘提督军门头品顶戴’，一个个保至无可再保。” 张天翼《夏夜梦》：“她爸爸生前是个在旗的将军，封了英勇巴图鲁，女儿现在可在卖唱。”

佳名

(1).好名声，美名。南朝宋刘义庆《世说新语·德行》：“ 祖光禄少孤贫，性至孝，常自为母炊爨作食。王平北闻其佳名，以两婢餉之。”

(2).好名字。唐陆龟蒙《华阳巾》诗：“ 莲华峰下得佳名，云褐相兼上鹤翎。” 明沉德符《野获编·科场·廷试》：“ 嘉靖末年，及今上近科，以大力得路者，改佳名以应廷对。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。