“及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣

释义

名句出处

出自唐代柳宗元的《蝜蝂传》

全文：
蝜蝂者，善负小虫也。
行遇物，辄持取，卬其首负之。
背愈重，虽困剧不止也。
其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。
人或怜之，为去其负。
苟能行，又持取如故。
又好上高，极其力不已，至坠地死。
　　今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室，不知为己累也，唯恐其不积。
及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣。
苟能起，又不艾。
日思高其位，大其禄，而贪取滋甚，以近于危坠，观前之死亡，不知戒。
虽其形魁然大者也，其名人也，而智则小虫也。
亦足哀夫！

参考注释

黜弃

弃置。唐柳宗元《蝜蝂传》：“及其怠而躓也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣。”《宋史·牛冕传》：“ 真宗语宰相曰：‘ 冕素纯善，黜弃久矣，量宜甄敍。’” 梁启超《论支*那宗教改革》：“自汉以后定于一尊，黜弃诸子。”

迁徙

(1) 迁移;搬家

(2) 变易;更改

(3) 为了觅食或繁殖周期性地从一地区或气候区迁移到另一地区或气候区

(4) 被征发而远途服役

迁徙之徒。——汉· 贾谊《过秦论上》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。