“陶令徒知解印早，钟仪奈作南冠囚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

陶令徒知解印早，钟仪奈作南冠囚

释义

名句出处

出自元代戴奎的《发澄江述事言怀》

全文：
忆昔归隐东海头，矢心不逐群儿游。
结屋空山卧深雪，篝灯永夜吟清秋。
如此栖迟踰半纪，自甘疏粝馀无求。
长竿或从严濑钓，短笔肯效班生投。
海国纷纷擅豪右，五花骢马千金裘。
一朝城邑化焦土，肉食竟为何人谋。
荣悴由来易反手，诸君尚喜能包羞。
州司惜无泾渭辨，迁逐乃欲穷岩幽。
謇予贫病亦在遣，矫首上诉嗟何由。
陶令徒知解印早，钟仪奈作南冠囚。
呼天呼人两无及，反躬祗益思愆尤。
唐君新作吾州守，温词直欲纾人忧。
为言今日百政举，诏书每为徵贤优。
筑台行从郭隗始，借箸欲藉张良筹。
楩楠匠石安肯弃，参苓药笼终俱收。
浮梁侧畔舣船待，奋志好去无夷犹。
闻言错愕惟掉首，智愚今古宁同流。
吞声不发出城去，澄江万顷寒悠悠。
缁尘上衣日黤黮，飞雨洒面风飕飕。
回头却语二三子，故林为爱藏书楼。
趋朝乞身幸见许，便拟散发归丹丘。

参考注释

陶令

指晋陶潜。陶潜曾任彭泽令，故称。元赵孟頫《见章得一诗因次其韵》：“无酒难供陶令饮，从人皆笑酈生狂。” 毛泽*东《登庐山》诗：“ 陶令不知何处去，桃花源里可耕田？”

知解

颖悟；领会。《南史·宋桂阳王休范传》：“ 休范素凡訥，少知解，不为诸兄齿遇。”《礼记·学记》“相观而善之谓摩” 唐孔颖达疏：“观听长者之问答，而各得知解。” 金朱澜《黄筌雀蝶》诗：“ 老筌妙意谁知解，丹粉图中有諫书。”

钟仪

春秋楚人。曾为郑获，被献于晋。晋侯见锺仪，问之曰：“南冠而縶者谁也？”有司对曰：“ 郑人所献楚囚也。”释而慰问之，问其族。对曰：“伶人也。” 晋侯曰：“能乐乎？”对曰：“先人之职也，敢有二事？”与之琴，操楚音。晋侯语于范文子。文子曰：“ 楚囚，君子也。言称其先职，不背本也；乐操土风，不忘旧也。”见《左传·成公九年》。后多以“钟仪”为拘囚异乡或怀土思归者的典型。

南冠

(1) 俘虏的代称

晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:“南冠而絷者谁也?”有司对曰:“郑人所献楚囚也。”——《左传·成公九年》。杜预注:“南冠,楚冠也。”

(2) 后世以“南冠”代被俘

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。