“长亭，咫尺人孤另；愁听，阳关第四声”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

长亭，咫尺人孤另；愁听，阳关第四声

释义

名句出处

出自元代刘时中的《【双调】雁儿落过得胜令_送别和风闹》

全文：
送别。
和风闹燕莺，丽日明桃杏。
长江一线平，暮雨千山静。
载酒送君行，折柳系离情。
梦里思梁苑，花时别渭城。
长亭，咫尺人孤另；愁听，阳关第四声。
东山仰谢安，秋水思张翰。
长沙屈贾谊，落日悲王粲。
坐上酒初残，灯下剑空弹。
马援标铜柱，班超指玉关。
遥看，明月钱塘岸；云间，山头更有山。
题和靖墓。
西湖避世乖，东阁偿诗债。
遨游天地间，放浪江湖外。
读易坐书斋，策杖步苍苔。
酒饮方拚醉，诗成且放怀。
渐渐梅开，独立黄昏待。
暗暗香来，清闲处士宅。

名句书法欣赏

刘时中长亭，咫尺人孤另；愁听，阳关第四声书法作品欣赏
长亭，咫尺人孤另；愁听，阳关第四声书法作品

参考注释

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别亲友

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。——宋· 柳永《雨霖铃》

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》

咫尺之遥

(2) 比喻微小

无咫尺之功

孤另

孤单，孤独。宋刘克庄《水调歌头·十三夜》词：“ 嫦娥老去孤另，离别匹如闲。” 元马致远《汉宫秋》第四折：“却原来雁叫长门两三声，怎知道更有箇人孤另。”《警世通言·王娇鸾百年长恨》：“寄语异乡孤另客，莫将心事乱如麻。” 清李渔《意中缘·借兵》：“忆鸳盟，好事虽然定，两下仍孤另。”

愁听

听而生愁，怕听。唐王昌龄《送魏二》诗：“忆君遥在瀟湘月，愁听清猿梦里长。” 宋柳永《过涧歇近》词：“疏帘风动，漏声隐隐，飘来转愁听。”

阳关

(1).古邑名。春秋鲁地，后入齐。在今山东省泰安市偏东而南约六十里。《左传·襄公十七年》：“ 高厚围臧紇于防。师自阳关逆臧孙，至于旅松。”

(2).古聚落名。在今河南省禹州市境内。《后汉书·光武帝纪上》：“ 光武将数千兵，徼之於阳关。” 李贤注：“聚名也。” 北魏郦道元《水经注·颍水》：“ 潁水东南流，逕阳关聚，聚夹水相对，俗谓之东西二土城也。”

(3).古关名。在今甘肃省敦煌市西南古董滩附近，因位于玉门关以南，故称。《汉书·地理志下》：“ 敦煌郡 …… 龙勒。有阳关、玉门关，皆都尉治。” 唐王维《渭城曲》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。” 郭小川《西出阳关》诗：“ 阳关好像有意不开门。”

(4).古关名。常用以泛指远方。元顾瑛《发阊门》诗：“ 閶门西去是阳关，迭迭秋风迭迭山。”

(5).古关名。战国时巴国三关之一。三国蜀刘备又置关。北魏郦道元《水经注·江水一》：“ 江水东逕阳关巴子梁，江之两岸，犹有梁处，巴之三关，斯为一也。延熙中，蜀车骑将军邓芝为江州都督，治此。”

(6).古曲《阳关三迭》的省称。亦泛指离别时唱的歌曲。唐李商隐《饮席戏赠同舍》诗：“唱尽《阳关》无限叠，半杯松叶冻颇黎。” 宋柳永《少年游》词：“一曲《阳关》，断肠声尽，独自上兰橈。” 清姚鼐《送演纶归里》诗：“金尊斟緑醅，为唱古《阳关》” 郁达夫《奉赠》诗之一：“解识将离无限恨，《阳关》只唱第三声。”

第四声

指普通话阴平、阳平、上、去四类字调中的去声。如“授”“璐”“宋”“套”等字调为第四声。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。