“正愁予、一江红叶，水程孤驿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正愁予、一江红叶，水程孤驿

释义

名句出处

出自宋代严仁的《贺新郎》

全文：
兰芷湘东国。
正愁予、一江红叶，水程孤驿。
欲写潇湘无限意，那得如椽彩笔。
但满眼、西风萧瑟。
我所思兮何处所，在镡津、津上沧湾侧。
谁氏子，阆风客。
阆风仙客才无敌。
赋悲秋、抑扬顿挫，流篱沈郁。
百赋千诗朝复暮，解道波涛春力。
忆共尔、乘槎吹笛。
八表神游吾梦见，渺洞庭、青草烟波隔。
空怅望，楚天碧。

名句书法欣赏

严仁正愁予、一江红叶，水程孤驿书法作品欣赏
正愁予、一江红叶，水程孤驿书法作品

参考注释

愁予

使我发愁。《楚辞·九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。” 王逸注：“予，屈原自谓也。”一说犹忧愁。姜亮夫校注：“予，诸家以为吾之借字，实不辞。予者，......忧也。”按，后人皆用王注义。汉司马相如《长门赋》：“众鸡鸣而愁予兮，起视月之精光。” 唐皮日休《贫居秋日》诗：“亭午头未冠，端坐独愁予。” 清方文《陆放翁集有“身后人传千首诗”之句予乐而赋之》诗：“千首诗传吾愿足，家人穷饿岂愁予。”

红叶

(1).秋天，枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色，统称红叶。唐韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“友生招我佛寺行，正值万株红叶满。” 唐杜牧《朱坡》诗：“倚川红叶岭，连寺緑杨堤。” 元马致远《夜行船·秋思》套曲：“爱秋来那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。” 陈毅《题西山红叶》诗：“ 西山红叶好，霜重色愈浓。”

(2). 唐代有“红叶题诗”的佳话，后因以“红叶”为传情的媒介。宋晏几道《虞美人》词：“一声长笛倚楼时，应恨不题红叶寄相思。” 明沉受先《三元记·庆缘》：“一段姻缘天上来，何须红叶良媒。” 清龚自珍《小重山令》词：“碧玉寒门产丽华。误随红叶去，到天涯。”

(3).借指媒人。沉从文《三三》：“那管事的先生笑着说：‘少爷欢喜，要总爷做红叶，可以去说亲。’”参见“ 红叶题诗 ”。

水程

(1).水路。唐卢纶《送何召下第后归蜀》诗：“水程通海货，地利杂吴风。” 明袁宏道《别无念》诗之五：“陆程华容道，水程京口驛。” 清李斗《扬州画舫录·草河录上》：“出钞关马头登舟，四里文峯寺，四里九龙桥，八里高旻寺行宫，计十六里。此水程第二站也。”

(2).水路的里程。唐杜甫《宿青草湖》诗：“宿桨依农事，邮籤报水程。”《元史·世祖纪二》：“戊辰，命选善水者一人，沿黄河计水程达东胜可通漕运，驰驛以闻。”

孤驿

孤寂的驿站。宋严仁《贺新郎》词：“一江红叶，水程孤驛。” 宋林景熙《道中》诗：“乱山愁外笛，孤驛梦中家。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。