“青杏单衣，杨花小扇，闲却晚春风景”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

青杏单衣，杨花小扇，闲却晚春风景

释义

名句出处

出自宋代汤恢的《二郎神》

全文：
琐窗睡起，闲伫立、海棠花影。
记翠楫银塘，红牙金缕，杯泛梨花冷。
燕子衔来相思字，道玉瘦、不禁春病。
应蝶粉半销，鸦云斜坠，暗尘侵镜。
还省。
香痕碧唾，春衫都凝。
悄一似荼，玉肌翠帔，消得东风唤醒。
青杏单衣，杨花小扇，闲却晚春风景。
最苦是、蝴蝶盈盈弄晚，一帘风静。

名句书法欣赏

汤恢青杏单衣，杨花小扇，闲却晚春风景书法作品欣赏
青杏单衣，杨花小扇，闲却晚春风景书法作品

参考注释

青杏

未熟的杏子。唐郑谷《下第退居》诗之二：“未尝青杏出长安，豪士应疑怕牡丹。” 宋苏轼《蝶恋花》词：“花褪残红青杏小，燕子飞时，緑水人家绕。” 宋孟元老《东京梦华录·四月八日》：“唯州南清风楼最宜夏饮，初尝青杏，乍荐樱桃，时得佳宾，觥酧交作。” 明贾仲名《金安寿》第二折：“看春江鸭头緑皱，接行云鴈翅红娇，酒旗向青杏园林挑。” 老舍《四世同堂》四一：“青杏子连核儿还没长硬，便用拳头大的小蒲篓儿装起和‘糖稀’一同卖给小姐与儿童们。”

单衣

只有一层衣料的衣服

杨花

指柳絮。北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种囀，二月杨花满路飞。” 唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。” 宋陈偕《满庭芳·送春》词：“榆荚抛钱，桃英胎子，杨花已送春归。”《西湖佳话·六桥才迹》：“杨花若不沾泥去，尚可随花落绣裀。” 曹禺《王昭君》第一幕：“你看，柳絮！杨花！多么轻的杨花呀！”

春风

(1) 春天的风

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》

(2) 比喻和悦的神色或良好的成长环境

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。