“红粉青蛾映楚云，桃花马上石榴裙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

红粉青蛾映楚云，桃花马上石榴裙

释义

名句出处

出自唐代张谓的《赠赵使君美人》

全文：
红粉青蛾映楚云，桃花马上石榴裙。
罗敷独向东方去，漫学他家作使君。

名句书法欣赏

张谓红粉青蛾映楚云，桃花马上石榴裙书法作品欣赏
红粉青蛾映楚云，桃花马上石榴裙书法作品

参考注释

红粉

妇女化妆用的胭脂和粉,旧时借指年轻妇女,美女

青蛾

(1).青黛画的眉毛；美人的眉毛。南朝宋刘铄《白紵曲》：“佳人举袖辉青蛾，掺掺擢手映鲜罗。” 唐杜甫《一百五日夜对月》诗：“仳离放红蕊，想象嚬青蛾。” 清姚鼐《送胡豫生之山西》诗：“緑尊满捧青蛾低，美人壮士各有思。”参见“ 黛眉 ”、“ 蛾眉 ”。

(2).借指少女、美人。前蜀韦庄《陪金陵府相中堂夜宴》诗：“却愁宴罢青蛾散，扬子江头月半斜。” 宋晏殊《木兰花》词之七：“炉中百和添香兽，帘外青蛾回舞袖。” 宁调元《无题集元人句》：“唤取青蛾对酒歌，思归无路欲如何。”

楚云

(1). 楚天之云。《晋书·天文志中》：“ 韩云如布，赵云如牛，楚云如日，宋云如车。”

(2).比喻女子秀美的发髻。唐杜审言《戏赠赵使君美人》诗：“红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙。” 元乔吉《水仙子·赠姑苏朱阿娇会玉真李氏楼》曲：“合欢髻子楚云鬆，鬭巧眉儿翠黛浓。” 明贾仲名《萧淑兰》第一折：“髩軃楚云鬆，嬾对粧奩。”

桃花马

名马。毛色白中有红点的马。唐杜审言《戏赠赵使君美人》诗：“红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙。” 元张可久《水仙子·次韵还京乐》曲：“桃花马柞木鞍，娇客长安。”

石榴裙

朱红色的裙子。亦泛指妇女的裙子。南朝齐何思澄《南苑逢美人》诗：“风捲蒲桃带，日照石榴裙。” 唐武则天《如意娘》诗：“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。” 明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折：“丹初染，血尚湮，娇红争妬石榴裙。” 清陈维崧《临江仙·赠柯翰周》词：“好将断肠句，写徧石榴裙。” 老舍《四世同堂》八八：“她，不光能盯住美国人、英国人，还能弄得德国人、意大利人、法国人、俄国人，一古脑都收在她的石榴裙下。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。