“把金杯休放闲，须臾间日西坠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

把金杯休放闲，须臾间日西坠

释义

名句出处

出自元代张养浩的《【双调】胡十八》

全文：
正妙年，不觉的老来到。
思往常，似昨朝，好光阴流水不相饶，都不如醉了，睡着。
任金乌搬废兴，我只推不知道。
从退闲，遇生日，不似今，忒稀奇。
正值花明柳媚大寒食，齐歌着寿词，满斟着玉杯，愿合堂诸贵宾，都一般满千岁。
客可人，景如意，檀板敲，玉箫吹。
满堂香蔼瑞云飞，左壁厢唱的，右壁厢舞的。
这其间辞酒杯，大管是不通济。
试算春，九十日，屈指间，去如飞。
三分中却早二分归，便醉的似泥，浑都有几时。
把金杯休放闲，须臾间日西坠。
人会合，不容易，但少别，早相离。
幸然有酒有相识，对着这般景致，动着这般乐器。
主人家又海量宽，劝诸公莫辞醉。
人笑余，类狂夫，我道渠，似囚拘。
为些儿名利损了身躯，不是他乐处，好教我叹吁。
唤蛾眉酒再斟，把春光且邀住。
自隐居，谢尘俗，云共烟，也欢虞。
万山青绕一茅屋，恰便似画图中间裹着老夫。
对着这无限景，怎下的又做官去。

名句书法欣赏

张养浩把金杯休放闲，须臾间日西坠书法作品欣赏
把金杯休放闲，须臾间日西坠书法作品

参考注释

金杯

(1).指凹形铜镜。《淮南子·天文训》“故阳燧见日则燃为火” 汉高诱注：“阳燧，金也。取金杯无缘者，熟摩令热，日中时，以当日下，以艾承之，则燃得火也。”《周礼·秋官·司烜氏》“司烜氏掌以夫遂取明火於日” 清孙诒让正义：“ 高氏云‘金杯无缘’，即窐镜之形，非真用杯也。”

(2).泛指精美的杯子。唐卢照邻《秋霖赋》：“绣轂银鞍，金杯玉盘，坐卧珠璧，左右罗紈。”

(3).指金质奖杯。如：巴西队捧回了足球锦标赛的金杯。

放闲

(1).放归赋闲。唐王建《朝天词上魏博田侍中》之七：“四海无波乞放闲，三封手疏犯龙颜。”

(2).犹空隙。《水浒传》第三四回：“翻翻覆覆，点钢枪没半米放闲；往往来来，狼牙棒有千般解数。”

须臾

(1) 片刻

须臾不可离

(2) 一会儿

须臾,蛇不见了。——《三国演义》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。