“新绿成阴小雨时，幅巾萧散与闲宜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

新绿成阴小雨时，幅巾萧散与闲宜

释义

名句出处

出自宋代陆游的《春晚》

全文：
新绿成阴小雨时，幅巾萧散与闲宜。
燕归赴诉经年别，莺晚分疏出谷迟。
晓枕呼儿投宿酒，暮窗留客算残棋。
翛然此意风麈表，正恐羲皇未必知。

名句书法欣赏

陆游新绿成阴小雨时，幅巾萧散与闲宜书法作品欣赏
新绿成阴小雨时，幅巾萧散与闲宜书法作品

参考注释

新绿

(1).初春草木显现的嫩绿色。唐白居易《长安早春旅怀》诗：“风吹新緑草牙拆，雨洒轻黄柳条湿。” 宋陈与义《纵步至董氏园亭》诗之二：“槐树层层新緑生，客怀依旧不能平。” 宋史达祖《绮罗香·咏春雨》词：“临断岸，新緑生时，是落红，带愁流处。” 巴金《＜春天里的秋天＞序》：“新绿的叶子在枯枝上长出来。”

(2).指开春后新涨的绿水。宋周邦彦《满庭芳》词：“人静乌鳶自乐，小桥外，新緑溅溅。”

(3).指新酿的色呈碧绿的酒。宋周紫芝《禽言·提壶卢》诗：“田中禾穗处处黄，瓮头新緑家家有。”

小雨

指雨量不大的雨(24小时内雨量达10毫米或一小时内雨量在2.5毫米以下的雨)

幅巾

古代男子以全幅细绢裹头的头巾。后裁出脚即称幞头。《东观汉记·鲍永传》：“ 更始殁，永与冯钦共罢兵，幅巾而居。”《后汉书·逸民传·韩康》：“ 及见康柴车幅巾，以为田叟也，使夺其牛。”《三国志·魏志·武帝纪》“敛以时服” 裴松之注引晋傅玄《傅子》：“ 汉末王公，多委王服，以幅巾为雅。” 宋李上交《近事会元·幞头巾子》：“今宋朝所谓头巾，乃古之幅巾，贱者之服。”《金*瓶*梅词话》第十九回：“ 西门庆那日不往那去，在家新捲棚内，深衣幅巾坐的，单等妇人进门。”

萧散

犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束；闲散舒适。《西京杂记》卷二：“ 司马相如为《上林》、《子虚》赋，意思萧散，不復与外事相关。” 唐张九龄《林亭咏》：“从兹果萧散，无事亦无营。” 宋曾巩《招隐寺》诗：“我亦本萧散，至此更怡然。” 清方苞《重建润州鹤林寺记》：“佛之理吾不信，而窃喜其教，絶婚宦，公货财，布衣疏食，随地可安，士之萧散孤介，而不欲违其本心者，往往匿跡於其中。”

(1).消散；消释。《晋书·恭帝纪论》：“虽有手握戎麾，心存旧国，迴首无良，忽焉萧散。” 唐皎然《送大宝上人归楚山》诗：“独鹤翩翻飞不定，归云萧散会无因。” 明刘基《自天章入城作》诗：“烦襟得萧散，似欲忘覉旅。”

(2).萧条；凄凉。南朝梁何逊《和司马博士咏雪》：“萧散忽如尽，徘徊已復新。” 唐韦应物《独游西斋寄崔主簿》诗：“秋斋正萧散，烟水易昏夕。” 宋苏轼《和李太白》：“野情转萧散，世道有翻覆。” 清曹寅《宿金氏园亭》诗：“萧散人问意，孤云第几峰。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。