“文轩树羽盖，乘马鸣玉珂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

文轩树羽盖，乘马鸣玉珂

释义

名句出处

出自魏晋张华的《轻薄篇》

全文：
末世多轻薄，骄代好浮华。
志意既放逸，赀财亦丰奢。
被服极纤丽，肴膳尽柔嘉。
僮仆余粱肉，婢妾蹈绫罗。
文轩树羽盖，乘马鸣玉珂。
横簪刻玳瑁，长鞭错象牙。
足下金鑮履，手中双莫邪。
宾从焕络绎，侍御何芬葩。
朝与金张期，暮宿许史家。
甲第面长街，朱门赫嵯峨。
苍梧竹叶清，宜城九酝醝。
浮醪随觞转，素蚁自跳波。
美女兴齐赵，妍唱出西巴。
一顾倾城国，千金不足多。
北里献奇舞，大陵奏名歌。
新声逾激楚，妙妓绝阳阿。
玄鹤降浮云，鲟鱼跃中河。
墨翟且停车，展季犹咨嗟。
淳于前行酒，雍门坐相和。
孟公结重关，宾客不得蹉。
三雅来何迟？耳热眼中花。
盘案互交错，坐席咸喧哗。
簪珥或堕落，冠冕皆倾斜。
酣饮终日夜，明灯继朝霞。
绝缨尚不尤，安能复顾他？留连弥信宿，此欢难可过。
人生若浮寄，年时忽蹉跎。
促促朝露期，荣乐遽几何？念此肠中悲，涕下自滂沱。
但畏执法吏，礼防且切磋。

名句书法欣赏

张华文轩树羽盖，乘马鸣玉珂书法作品欣赏
文轩树羽盖，乘马鸣玉珂书法作品

参考注释

文轩

(1).华美的车子。《墨子·公输》：“今有人於此，舍其文轩，邻有敝轝，而欲窃之。”《后汉书·张衡传》：“士或解裋褐而袭黼黻，或委臿筑而据文轩者，度德拜爵，量绩受禄也。”

(2).用彩画雕饰栏杆和门窗的走廊。《文选·曹植＜七启＞》：“尔乃御文轩，临洞庭。” 李善注：“文，画饰也；轩，殿槛也。” 唐王勃《九成宫颂》：“ 阿房秦构，文轩五里。” 唐吴少微《怨歌行》：“綺窗虫网氛尘色，文轩鶯对桃李颜。” 明何景明《十七夜月》诗之二：“仰见城西楼，迴光照文轩。”

羽盖

(1).古时以鸟羽为饰的车盖。《周礼·春官·巾车》：“輦车，组輓。有翣，羽盖。” 郑玄注：“后居宫中所乘……以羽作小盖，为翳日也。” 汉袁康《越绝书·外传记吴王占梦》：“王从骑三千，旌旗羽盖，自处中军。”《宋史·乐志十四》：“霓旌羽盖，导仪护卫。” 清陈梦雷《青青陵上柏》诗：“ 金张连羽盖，许史互经过。”

(2).指车辆。宋郭彖《睽车志》卷一：“芝阶云路逍遥处，羽盖飞鯢不用鞭。” 清吴伟业《海市》诗之一：“虹跨断崖通羽盖，鱼吞倒景出楼臺。”

(3).船上饰以鸟羽的伞盖。《文选·司马相如＜子虚赋＞》：“怠而后发，游於清池，浮文鷁，扬旌栧，张翠帷，建羽盖。” 郭璞注：“施之船上也。” 吕向注：“帷盖皆翠羽饰之，取其轻也。”《汉书·元后传》：“﹝ 成都侯商 ﹞穿长安城，引内灃水注第中大陂以行船，立羽盖，张周帷，辑濯越歌。”《乐府诗集·相和歌辞十五·棹歌行之三》：“高檣抗飞帆，羽盖翳华枝。”

(4).指仙人车驾。唐韦应物《王母歌》：“众仙翼神母，羽盖随云起。”《云笈七籤》卷四：“出户望之，见从东方虚空而来，旍旗鬱勃，羽盖纷紜。”

乘马

(1).驾马，用马驾车。《易·繫辞下》：“服牛乘马，引重致远。”《管子·乘马》：“天下乘马服牛，而任之轻重有制。”

(2).犹运筹。谓经济谋划。《管子·乘马》题解郭沫若等集校引何如璋云：“马者，算数之筹，如今所谓法马……乘者，计也。《周礼·天官·宰夫》‘乘其财用之出入’，即今算法乘除之谓。凡治国之法制，皆出於数，有所建置，必立马乘之，乃知其轻重长短多寡之数，而措注各得其宜。篇中言地、言用、言朝、言车，而详发均地分民，是标名《乘马》本旨。”参阅马非百《管子轻重篇新诠》。

(3).复姓。汉有乘马絺。

(1).四匹马拉的车。《诗·郑风·大叔于田》：“大叔于田，乘乘马。”

(2).指四匹马。《诗·大雅·崧高》：“路车乘马，我图尔居。” 毛传：“乘马，四马也。”

玉珂

(1).马络头上的装饰物。多为玉制，也有用贝制的。晋张华《轻薄篇》诗：“文轩树羽盖，乘马鸣玉珂。” 唐李贺《马》诗之二二：“汗血到王家，随鸞撼玉珂。” 王琦汇解：“玉珂者，以玉饰马勒之上，振动则有声，故有‘撼玉珂’、‘鸣玉珂’之语。” 清龚自珍《己亥杂诗》之六：“亦曾橐笔侍鑾坡，午夜天风伴玉珂。”

(2).指马。宋司马光《虞部刘员外约游金明光以诗四首谢之》之二：“絳闕朝归散玉珂，不游不饮奈春何？” 明何景明《对雪怀刘朝信》诗：“何处玉珂迷紫陌，几家银烛照华筵。”

(3).指高官显贵。唐灵澈《元日观郭将军早朝》诗：“今朝始见金吾贵，车马纵横避玉珂。” 明李攀龙《送皇甫别驾往开州》诗：“衔杯昨日夏云过，愁向燕山送玉珂。” 清吴伟业《送沉绎堂太史之官大梁》诗：“一代才名并玉珂，百年绢素垂金粉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。