“徒尔卧辕下，相将车牵牵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

徒尔卧辕下，相将车牵牵

释义

名句出处

出自明代余继登的《田夫谣送马瑞河父母之沾益》

全文：
田夫无外事，惟有佃其田。
腰镰与荷锄，两两相比肩。
偶尔理田器，相携向市廛。
忽闻城市言，官长近已迁。
行当舍我去，不复久留连。
仓忙到县门，车马已骈阗。
惊愕语同辈，兹事良已然。
自从官长来，于今五六年。
年年纳租后，家家饱粥饘。
鸡犬夜不惊，村舍常安眠。
积谷为我赈，逋赋为我蠲。
时有三老来，化诲为我宣。
儿童各长成，恩德及茕㾓。
信是田家乐，赖得官长贤。
自谓长若斯，闾里得生全。
今去欲何之，惝恍心若煎。
去从官长去，不知何时还。
来时不预料，囊无送刘钱。
徒尔卧辕下，相将车牵牵。
闻说官长去，行行向南滇。
滇南万馀里，道路太绵延。
中复经巫峡，崟崎摩苍天。
况当五月时，赤日赫如燀。
田夫有圆笠，不敢献君前。
但愿加餐食，以慰心拳拳。
尚来福吾民，勿此长弃捐。
仆夫早严驾，五马何翩翩。
云树隔行踪，有泪如迸泉。

参考注释

徒尔

徒然，枉然。南朝梁任昉《述异记》卷四：“石犬不可吠，铜駞徒尔为。” 唐李颀《放歌行答从弟墨卿》：“徒尔当年声籍籍，滥作词林两京客。” 宋王禹偁《感流亡》诗：“文翰皆徒尔，放逐固宜然。” 明方孝孺《祭宋仲珩》：“乃知小人，徒尔纷纷。” 朱琦《感事》诗：“难虞正须才，孤愤亦徒尔。”

辕下

(1).车下。《新唐书·藩镇传·田悦》：“今日破魏，则取燕赵如牵辕下马耳。” 金段克己《岁己酉春正月十有一日吾友张君汉臣下世》诗之四：“停车伏辕下，骨断筋力折。”

(2).辕门之下。引申为门下，部下。宋陆游《别曾学士》诗：“袖书拜辕下，此意私自怜。” 清昭槤《啸亭杂录·马僧》：“ 岳将军从者某，赏守备衔，效力辕下。”

将车

驾御车辆。《史记·田叔列传》：“少孤贫困，为人将车之长安。” 司马贞索隐：“将车，犹御车也。” 南朝宋刘义庆《世说新语·德行》：“乃使元方将车，季方持杖后从。” 元萨都剌《春游》诗：“明日城东看杏花，叮嚀童子早将车。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。