“道逢亲交，泣坐不能起”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

道逢亲交，泣坐不能起

释义

名句出处

出自两汉佚名的《妇病行》

全文：
妇病连年累岁，传呼丈人前一言。
当言未及得言，不知泪下一何翩翩。
“属累君两三孤子，莫我儿饥且寒，。
有过慎莫笪笞，行当折摇，思复念之!”。
乱曰：抱时无衣，襦复无里。
闭门塞牖，舍孤儿到市。
道逢亲交，泣坐不能起。
从乞求与孤儿买饵，对交啼泣，泪不可止：“我欲不伤悲不能已。
”。
探怀中钱持授交。
入门见孤儿，啼索其母抱。
徘徊空舍中，“行复尔耳，弃置勿复道！”

名句书法欣赏

佚名道逢亲交，泣坐不能起书法作品欣赏
道逢亲交，泣坐不能起书法作品

参考注释

亲交

(1).亲戚旧交。《庄子·山木》：“亲交益疏，徒友益散。” 成玄英疏：“亲戚交情，益甚疏远，门徒朋友，益甚离散。”《乐府诗集·相和歌辞十一·善哉行》：“亲交在门，飢不及餐。” 宋梅尧臣《和酬裴君见过》：“去逢亲交问，为报心如水。” 清梅庚《同愚山少参维饶孝廉即席送位白归皖》诗：“倚棹数归程，亲交次第行。”

(2).亲近之友，知交。三国魏曹植《赠徐干》诗：“亲交义在敦，申章復何言。”《三国志·魏志·李通传》：“﹝ 李通 ﹞嘉儼执宪不阿，与为亲交。” 清王焜《短歌行》：“亲交莫絶，秉烛莫灭，来日孔怀，如何易别。”

不能

(1)

不可能;不能够

又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》

不能理解

不能生育

不能实现

(2)

〈方〉∶不允许,不可以

不能不谈到

不能接受

不能相提并论

(3)

〈方〉∶不至于

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。