“自傅庭前正解船，梦中忽已过番川”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

自傅庭前正解船，梦中忽已过番川

释义

名句出处

出自宋代刘过的《入徽州》

全文：
自傅庭前正解船，梦中忽已过番川。
红尘冉冉行天上，黄道骎骎近日边。
石洞歙溪俱可砚，山肥徽路总堪田。
把茅便欲侨居去，奈此功名未了缘。

名句书法欣赏

刘过自傅庭前正解船，梦中忽已过番川书法作品欣赏
自傅庭前正解船，梦中忽已过番川书法作品

参考注释

正解

正确的见解。南朝梁沉约《为齐竟陵王发讲疏》：“ 竟陵王殿下，神超上地，道冠生知，树宝业於冥津，凝正解於冲念。”

指解元。乡试第一名。宋周密《齐东野语·苏大璋》：“既拆号，则自待补为正解者，大璋也。”

梦中

(1).睡梦之中。《列子·周穆王》：“西极之南隅有国焉，不知境界之所接，名古莽之国，阴阳之气所不交，故寒暑亡辨；日月之光所不照，故昼夜亡辨。其民不食不衣而多眠。五旬一觉，以梦中所为者实，觉之所见者妄。” 南朝梁沉约《别范安成》诗：“勿言一樽酒，明日难重持。梦中不识路，何以慰相思。” 宋晏几道《鹧鸪天》词：“从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵賸把银釭照，犹恐相逢是梦中。”《儿女英雄传》缘起首回：“説着，便把他梦中所闻所见，云端里的情节，详细告诉了那毕生一遍。” 陶铸《一室》诗：“ 井冈晓日延河月，莫嘆相逢是梦中。”

(2).比喻懵懂糊涂，受人欺骗。《三国演义》第七二回：“ 操恐人暗中谋害己身，常分付左右：‘吾梦中好杀*人；凡吾睡着，汝等切勿近前。’一日，昼寝帐中，落被於地。一近侍慌取覆盖。操跃起拔剑斩之，復上牀睡……惟修知其意，临葬时指而叹曰：‘丞相非在梦中，君乃在梦中耳！’”

(3). 梦泽之中。《左传·宣公四年》：“ 楚鬭伯比 ……生子文焉，使弃诸梦中。”

过番

方言。旧时闽南人称到南洋谋生。许地山《缀网劳蛛·商人妇》：“他急得无可奈何，就动了过番的念头。”《解放日报》1946.9.30：“粮价狂涨，米铺已论两标价，一两之值三百五十，番葛贵至五百钱一斤，饿死、过番日众，人口再减而剩二万！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。