“有妇人饮酒毕，辄怀金瓯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

有妇人饮酒毕，辄怀金瓯

释义

名句出处

出自宋代万俟咏的《凤皇枝令》

全文：
自腊月十五日放灯，纵都夹人夜游。
妇女游者，珠帘下邀住，饮以金瓯酒。
有妇人饮酒毕，辄怀金瓯。
左右呼之，妇人曰：妾之夫性严，今带酒容，何以自明。
怀此金瓯为证耳。
隔帘闻笑声曰：与之。
其词曰。
人间天上。
端楼龙凤灯先赏。
倾城粉黛月明中，春思荡。
醉金瓯仙酿。
一从鸾辂北向。
旧时宝座应蛛纲。
游人此际客江乡，空怅望。
梦连昌清唱。

名句书法欣赏

万俟咏有妇人饮酒毕，辄怀金瓯书法作品欣赏
有妇人饮酒毕，辄怀金瓯书法作品

参考注释

妇人

(1) 古时称士的配偶

天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼下》

(2) 已婚妇女;女人

妇人专权,奸臣当道

饮酒

(1).喝酒。《国语·晋语一》：“﹝ 史苏 ﹞饮酒出。” 唐韩愈《顺宗实录五》：“天下吏人，誥至后，出临三日皆释服，无禁婚嫁、祠祀、饮酒、食肉。” 鲁迅《而已集·魏晋风度及文章与药及酒之关系》：“其时司马氏已想篡位，而阮籍名声很大，所以他讲话就极难，只好多饮酒，少讲话。”

(2).古代宴会时供食毕漱口的酒。《周礼·天官·酒人》：“共宾客之礼酒、饮酒而奉之。” 郑玄注：“饮酒，食之酒。” 贾公彦疏：“谓食时有酒者，《曲礼》云：‘酒浆处右。’则此非献酬酒，是酳口之酒也。” 孙诒让正义：“盖食礼无献酬，唯有酳口，故别谓之饮酒。”

怀金

(1).怀揣金印。汉扬雄《法言·学行》：“使我紆朱怀金，其乐不可量已。” 晋张悛《为吴令谢询求为诸孙置守冢人表》：“ 孙氏虽家失吴祚，而族蒙晋荣，子弟量才，比肩进取，怀金侯服，佩青千里。” 宋秦观《自警》诗：“拜命怀金谁谓荣，低头未免拾言责。”

(2).怀带金宝。《后汉书·杨震传》：“ 王密为昌邑令，謁见，至夜怀金十斤以遗震。” 南朝宋鲍照《行药至城东桥》诗：“扰扰游宦子，营营市井人。怀金近从利，抚剑远辞亲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。