“天书怜谴谪，重作朱轓客”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

天书怜谴谪，重作朱轓客

释义

名句出处

出自唐代李绅的《移九江（效何水部。余自九江及今周一纪矣）》

全文：
秋波入白水，帆去侵空小。
五两剧奔星，樯乌疾飞鸟。
盆城依落日，盆浦看云眇。
云眇更苍苍，匡山低夕阳。
楚客喜风水，秦人悲异乡。
异乡秋思苦，江皋月华吐。
漾漾隐波亭，悠悠通月浦。
津桥归候吏，竹巷开门户。
容膝有匡床，及肩才数堵。
隙光非白驹，悬磬我无虞。
体瘦寡行立，家肥安啜哺。
天书怜谴谪，重作朱轓客。
四座眼全青，一麾头半白。
今来思往事，往事益凄然。
风月同今昔，悲欢异目前。
四时嗟阅水，一纪换流年。
独有西庭鹤，孤鸣白露天。

参考注释

天书

(1) 天上神仙写的书或信(迷信)

对我来说,这本书就跟天书一样难懂

(2) 比喻难认的文字或难懂的文章

这封信字太潦草,像天书似的

(3) 古代帝王的诏书

谴谪

(1).亦作“ 谴讁 ”。贬降。《周书·李贤传》：“ 武成二年，除江州刺史。既被谴謫，常忧惧不得志。” 唐吴兢《贞观政要·纳谏》：“ 陆爽以为陛下今虽容之，恐后阴加谴讁，所以反覆自陈，意在於此，不足为怪。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·天朝田亩制度》：“天王乃降旨主断……谴謫各钦命总制所奏贬各监军，或贬为军帅，或贬为师帅。”

(2).责备。朱自清《别》：“他不曾容忍过伊仅有的、微细的谴谪，他常用语言压迫伊。” 许地山《枯杨生花》：“我不是不依你，不过这村里只有我一个是‘读书人’，若有三分不是，人家总要加上七分谴谪。”

朱轓

车乘两旁之红色障泥。《汉书·景帝纪》：“令长吏二千石车朱两轓，千石至六百石朱左轓。” 颜师古注引应劭曰：“所以为之藩屏，翳尘泥也。”后常以“朱轓”指贵显者之车乘。唐刘禹锡《和南海马大夫闻杨侍郎出守郴州因有寄上之作》：“忽惊金印驾朱轓，遂别鸣珂听晓猿。” 清蒋士铨《桂林霜·立祠》：“絳节新移，朱轓相傍。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。