“胡为事奔走，投笔腰羽箭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

胡为事奔走，投笔腰羽箭

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《送孙勉》

全文：
昔年罢东武，曾过北海县。
白河翻雪浪，黄土如蒸面。
桑麻冠东方，一熟天下*贱。
是时累饥馑，常苦盗贼变。
每怜追胥官，野宿风裂面。
君为淮南秀，文采照金殿。
胡为事奔走，投笔腰羽箭。
更被髯将军，豪篇来督战。
亲程三郡士，玉石不能衒。
欲知君得人，失者亦称善。
君才无不可，要欲经百炼。
吾诗堪咀嚼，聊送别酒咽。

名句书法欣赏

苏轼胡为事奔走，投笔腰羽箭书法作品欣赏
胡为事奔走，投笔腰羽箭书法作品

参考注释

为事

(1).办事；成事。马王堆汉墓帛书《战国纵横家书·苏秦谓陈轸》：“其为事甚完，便楚，利公。”《韩非子·南面》：“人主欲为事，不通其端末，而以明其欲，有为之者，其为不得利。” 唐韩愈《黄家贼事宜状》：“蛮夷之性易动难安，遂至攻劫州县，侵暴平人，或復私讎，或贪小利，或聚或散，终亦不能为事。”

(2).犹出事。《二刻拍案惊奇》卷十五：“长要来问个信，自从为事之后，生意淡薄，穷忙没有工夫，又是素手，不好上门。”《二刻拍案惊奇》卷十五：“况且窝盗为事，声名扬开去不好听，别人不管好歹，信以为实，就怕来缠帐。”

奔走

(1) 为某种目的而奔波忙碌

无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》

永之人争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 很快地走;急行

投笔

谓弃文而就他业。多指弃文就武。唐魏徵《述怀》诗：“中原初逐鹿，投笔事戎轩。” 宋杨万里《送谈星辰许季升》诗：“ 许子儒冠怨误身，如今投笔説星辰。”《瑟榭丛谈》卷下引清蔡莘腴《龙门即事》诗：“投笔何须侯万里，飞书尚欲辟千人。” 王德钟《十九岁述怀》诗：“批龙探虎知无我，投笔荷戈更有谁？”参见“ 投笔从戎 ”。

羽箭

箭。因尾部缀鸟羽，故称。唐杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。” 宋朱敦儒《朝中措》词：“雪猎星飞羽箭，春游花簇雕鞍。” 明宋应星《天工开物·弧矢》：“凡雕翎箭，行疾过鹰、鷂翎，十餘步而端正，能抗风吹。北虏羽箭多出此料。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。