“君爱绕指柔，从君怜柳杞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君爱绕指柔，从君怜柳杞

释义

名句出处

出自唐代白居易的《杏园中枣树》

全文：
人言百果中，唯枣凡且鄙。
皮皴似龟手，叶小如鼠耳。
胡为不自知，生花此园里。
岂宜遇攀玩，幸免遭伤毁。
二月曲江头，杂英红旖旎。
枣亦在其间，如嫫对西子。
东风不择木，吹照长未已。
眼看欲合抱，得尽生生理。
寄言游春客，乞君一回视。
君爱绕指柔，从君怜柳杞。
君求悦目艳，不敢争桃李。
君若作大车，轮轴材须此。

名句书法欣赏

白居易君爱绕指柔，从君怜柳杞书法作品欣赏
君爱绕指柔，从君怜柳杞书法作品

参考注释

绕指柔

(1).《文选·刘琨〈重赠卢谌〉诗》：“何意百炼刚，化为绕指柔。” 吕延济注：“百炼之铁坚刚，而今可绕指。自喻经破败而至柔弱也。”后因以“绕指柔”比喻坚强者经过挫折而变得随和软弱。明唐顺之《与杨蕉山书》：“僕少颇负意气，屏发以来，槁形灰心之餘，化为绕指柔焉久矣。”

(2).用以形容柔软之极。唐高适《咏马鞭》：“珠重重，星连连，绕指柔，纯金坚。” 清黄遵宪《寄和周朗山》：“金作同心结，刀期绕指柔。”亦省作“ 绕指 ”。唐温庭筠《懊恼曲》：“莫言自古皆如此，健剑刜鐘铅绕指。” 宋杨万里《新除广东常平之节感恩书怀》诗：“向来百鍊兮绕指，一寸丹心白日明。” 明沉德符《野获编·台省·御史与边功》：“以至尚书三少而豸冠，风力化为绕指矣。”

柳杞

泛指柳树。杞，柳的一种，也叫红皮柳。《文选·张衡＜西京赋＞》：“周以金堤，树以柳杞。” 薛综注：“金堤，谓以石为边隒，而多种杞柳之木。” 李善注：“杞，即楩木也。” 唐储光羲《贻余处士》诗：“秋苑故池田，宫门新柳杞。”参见“ 杞柳 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。