“梦云忽变色，笑电亦改容”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

梦云忽变色，笑电亦改容

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷》

全文：
四州环一岛，百洞蟠其中。
我行西北隅，如度月半弓。
登高望中原，但见积水空。
此生当安归，四顾真途穷。
眇观大瀛海，坐咏谈天翁。
茫茫太仓中，一米谁雌雄。
幽怀忽破散，永啸来天风。
千山动鳞甲，万谷酣笙钟。
安知非群仙，钧天宴未终。
喜我归有期，举酒属青童。
急雨岂无意，催诗走群龙。
梦云忽变色，笑电亦改容。
应怪东坡老，颜衰语徒工。
久矣此妙声，不闻蓬莱宫。

名句书法欣赏

苏轼梦云忽变色，笑电亦改容书法作品欣赏
梦云忽变色，笑电亦改容书法作品

参考注释

梦云

战国楚宋玉《高唐赋》：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：‘妾，巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳臺之下。’旦朝视之，如言，故为立庙，号曰朝云。”后因以“梦云”指美女。亦指幽会之事。唐杜牧《润州》诗之二：“城高铁瓮横强弩，柳暗朱楼多梦云。” 明汪廷讷《种玉》曲：“几时得高堂（唐）梦云，得高堂（唐）梦云。”

变色

(1) 改变颜色

由于排污,河水变色了

(2) 脸色改变

勃然变色,动起武来

笑电

《神异经·东荒经》：“东荒山中有大石室，东王公居焉……恒与一玉女投壶，每投千二百矫，……矫出而脱悮不接者，天为之笑。” 张华注：“言笑者，天口流火炤灼，今天不下雨而有电光是天笑也。”后遂以“笑电”指闪电。亦为闪电不雨之典。唐陆龟蒙《奉酬袭美苦雨见寄》诗：“其如玉女正投壶，笑电霏霏作天喜。” 宋杨亿《无题》诗之一：“纔断謌云成梦雨，陡回笑电作嗔霆。” 清黄遵宪《天津纪乱》诗之四：“噫风倾海市，笑电掉雷车。”

改容

(1).改变仪容；动容。《庄子·德充符》：“ 子产蹵然改容更貌曰：‘子无乃称！’” 南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“ 禰衡被魏武謫为鼓吏。正月半试鼓，衡扬枹为《渔阳》，掺檛渊渊，有金石声，四坐为之改容。”《旧唐书·柳公权传》：“ 穆宗政僻，尝问公权笔何尽善，对曰：‘用笔在心，心正则笔正。’上改容，知其笔諫也。” 清陈梦雷《绝交书》：“老朽布衣受封时，已甘与儿辈闔门其毙，年兄亦为改容。”

(2).犹改扮。清顾炎武《剪发》诗：“稍稍去鬢毛，改容作商贾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。