“抚己惭鸣玉，归田忆荷锄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

抚己惭鸣玉，归田忆荷锄

释义

名句出处

出自宋代杨亿的《爱诏修书述怀感事三十韵》

全文：
太极垂裳日，中原偃革初。
楼船秋发咏，衡石夜程书。
好问虚前席，徵贤走传车。
蓬莱侔汉製，煨烬访秦馀。
紬绎资金匮，规模出玉除。
纷纶开四部，秘邃接千庐。
饫赐双鸡膳，亲回六尺与。
华芝下阊阖，白羽拥储胥。
望气成龙虎，披文辩鲁鱼。
清光无咫尺，玄览亦踌躇。
群彦挥铅笔，微生滥石渠。
嵇康真懒慢，谢客本空疏。
讲学情田埆，谈经腹笥虚。
月凭依许劭，文体慕相如。
雅饮欢娱洽，清言鄙吝祛。
弥旬容出沐，终日喜群居。
抚己惭鸣玉，归田忆荷锄。
池笼养鱼鸟，章服裹猿狙。
圜府愁尸禄，天阍愧弊裾。
虚名同郑璞，散质类庄樗。
国士谁知我，邻家或侮予。
放怀齐指马，屏息度羲舒。
寡妇宜忧纬，三公亦灌蔬。
危心惟觳觫，直道忍蘧蒢。
往圣容巢许，先儒美甯籧。
晨趋歎劳止。
夕惕念归欤。
秦痔疏杯酒，颜瓢赖斗储。
如谐曲肱卧，犹可直钩渔。
矫矫龟衔印，翩翩隼画旟。
一麾终遂志，阮籍去骑驢。

名句书法欣赏

杨亿抚己惭鸣玉，归田忆荷锄书法作品欣赏
抚己惭鸣玉，归田忆荷锄书法作品

参考注释

抚己

省察自己；自问。晋陶潜《岁暮和张常侍》：“抚己有深怀，履运增慨然。” 元柯丹邱《荆钗记·奸诘》：“学生失于龙蛇之辨，致有鼠雀之牙，抚己多惭，见公甚愧。”

鸣玉

(1).古人在腰间佩带玉饰，行走时使之相击发声。《国语·楚语下》：“ 王孙圉聘於晋，定公饗之。赵简子鸣玉以相。” 韦昭注：“鸣玉，鸣其佩玉以相礼也。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·章表》：“天子垂珠以听，诸侯鸣玉以朝。” 宋黄庭坚《次韵韩川奉祠西太一宫》之三：“紫府侍臣鸣玉，霜臺御史生风。”

(2).佩玉。汉贾谊《新书·容经》：“古者圣居有法则，动有文章，位执戒辅，鸣玉以行。鸣玉者，佩玉也。”《文选·潘岳＜西征赋＞》：“飞翠緌，施鸣玉，以出入禁门者众矣。” 李善注：“《礼记》曰：‘君子行则鸣佩玉。’” 宋司马光《致政王侍郎挽歌》之二：“清朝解鸣玉，旧里挂安车。”

(3).比喻出仕在朝。唐杜甫《牵牛织女》诗：“膳夫翊堂殿，鸣玉凄房櫳。” 仇兆鳌注：“《嵇康传》：鸣玉殿省。” 宋杨亿《受诏修书述怀感事三十韵》：“抚己惭鸣玉，归田忆荷锄。” 明何景明《塘上行》：“房櫳凄鸣玉，紈素谁为收。”

(4).古琴名。宋周密《志雅堂杂抄·诸玩》：“ 高彦敬二琴，其一，大中年张鉞斲，后无名。其一，咸通中金儒製，此琴絶佳，名鸣玉，后题‘金儒鸣玉’四字。云是白玉軫足，絶奇。”

(5).指风铃。用碎玉片组成。风吹相击发声，即知有风。古称占风铎。明刘基《蓦山溪·咏檐铎》词：“夜阑人静，鸣玉传声小。”

归田

(1) 指辞官归里,退隐

赋诗末章曰:“人亦有言,有因有缘。官中无人,不如归田。”——《晋书·李密传》

解甲归田

(2) 归还田地;旧指归还耕种的公田

民年二十受田,六十归田。——《汉书·食货志上》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。