“生时亮同体，死没宁分张”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

生时亮同体，死没宁分张

释义

名句出处

出自唐代柳宗元的《咏三良》

全文：
束带值明后，顾盼流辉光。
一心在陈力，鼎列夸四方。
款款效忠信，恩义皎如霜。
生时亮同体，死没宁分张。
壮躯闭幽隧，猛志填黄肠。
殉死礼所非，况乃用其良。
霸基弊不振，晋楚更张皇。
疾病命固乱，魏氏言有章。
从邪陷厥父，吾欲讨彼狂。

名句书法欣赏

柳宗元生时亮同体，死没宁分张书法作品欣赏
生时亮同体，死没宁分张书法作品

参考注释

生时

(1).出生的年、月、日、时。宋秦观《望海潮》词之四：“但恐生时注著，合有分于飞。” 许地山《凶手》第一幕：“上面写的是大哥底生时本命。”

(2).活着的时候；生前。元武汉臣《老生儿》第三折：“他今死了，也道的个生时了了，死后为神。”《廿载繁华梦》第三回：“大人生时，曾説过有三十来万带回京去。”

同体

(1).同一形体；共一形体。《庄子·大宗师》：“假於异物，託於同体。” 银雀山汉墓竹简《孙膑兵法·奇正》：“故一节痛，百节不用，同体也。” 汉王充《论衡·物势》：“目与头同形，手与足同体。”

(2).指同胞兄弟。《晋书·陶瞻传》：“ 夏至，杀斌。庾亮上疏曰：‘ 斌虽丑恶，罪在难忍，然王宪有制；骨肉至亲，亲运刀锯以刑同体，伤父母之恩，无惻隐之心，应加放黜，以惩暴虐。’”

(3).比喻无区别；一致。《吕氏春秋·诬徒》：“善教者则不然，视徒如己，反己以教，则得教之情也。所加於人，必可行於己，若此，则师徒同体。” 南朝梁萧统《令旨解二谛义》：“有无相殊，何得同体。” 康有为《答南北美洲诸华商论中国只可行立宪不可行革命书》：“昔戊戌在京时，有问政体者，吾輒以八字言之，曰：‘ 满汉不分，君民同体。’”

(4).犹同伙、同党。三国魏刘劭《人物志·七缪》：“夫誉同体，毁对反，所以证彼非而著己是也。”

(5).谓结为一体，地位相当。《后汉书·皇后纪序》：“后正位后宫，同体天王。”

死没

死亡。《后汉书·独行传·李善》：“ 建武中疫疾，元（李元）家相继死没。”

分张

(1).分散；散布。三国魏锺繇《檄蜀文》：“而巴蜀一州之众，分张守备，难以御天下之师。” 唐温庭筠《李羽处士寄新醖走笔戏酬》诗：“檐前柳色分张緑，窗外梅花借助香。” 清汪懋麟《抵舍自嘲》诗：“数卷残书须次第，几竿乱竹任分张。”

(2).分离；离散。《宋书·王微传》：“昔仕京师，分张六旬耳。” 唐李白《白头吟》：“寧同万死碎綺翼，不忍云间两分张。”《剪灯馀话·鸾鸾传》：“百年伉儷，一旦分张，覆水再收，拳拳盼望。” 陈毅《夕鹤词》：“似此负恩义，轻人只拜金。无奈两分张，高飞永别君。”

(3).指解散，遣散。《南齐书·萧景先传》：“周旋部曲还都，理应分张；其久旧劳动者，应料理，随宜啟闻乞恩。”

(4).分配；分施。《南齐书·张岱传》：“ 岱初作遗命，分张家财，封置箱中，家业张减，随復改易，如此十数年。” 唐元稹《告赠皇考皇妣文》：“先夫人备极劳苦，躬亲养育。截长补败，以御寒冻，质价市米，以给餔旦。依倚舅族，分张外姻，奉祀免丧，礼无遗者。”

(5).指分脏。《元典章新集·刑部·骗夺》：“於王二姐牀上揣摸到籐箱一隻，於内抢讫钞六定，作六分分张。”

(6).分立。唐元结《漫论》：“九流百氏，有定限耶？吾自分张，独为漫家。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷八：“凡二十有二人，咸有赋咏，燕郊春事，朱邸谦光，诗虎酒龙，分张旗鼓。” 黄远庸《铸党论》：“昔在专制之朝，门户分张，旗帜各殊。”

(7).分割；分裂。唐王续《负苓者传》：“自伏羲氏洩道之密，漏神之几，分张大和，磔裂元气，使天下之智者诡道逆出。”《前汉书平话》卷上：“凭仗威雄势已休，只因不用直臣筹。可怜八尺英雄体，一旦分张与五侯。” 元武汉臣《生金阁》第二折：“多不到半月时光，餐刀刃亲赴云阳，高杆首吊脊梁，木驴上碎分张，浑身的害么娘碗大血疔疮。” 吕澂《中国佛学源流略讲·慈恩宗》：“在玄奘那时，中印两方的佛学都已有了转变的机运，中国的是趋向于统一，而印度的却是逐渐的分张。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。