“莫道两京非远别，春明门外即天涯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

莫道两京非远别，春明门外即天涯

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《和令狐相公别牡丹》

全文：
平章宅里一栏花，临到开时不在家。
莫道两京非远别，春明门外即天涯。

刘禹锡莫道两京非远别，春明门外即天涯书法作品欣赏
莫道两京非远别，春明门外即天涯书法作品

(1).两个京城；两个首都。指周代的镐京和雒邑。南朝宋谢灵运《撰征赋》：“窃强秦之三辅，陷隆周之两京。”

(2).两个京城；两个首都。指汉、唐的长安和洛阳。南朝宋谢灵运《会吟行》：“两京愧佳丽，三都岂能似。” 唐杜甫《戏赠阌乡秦少府短歌》：“今日时清两京道，相逢苦觉人情好。”

(3).两个京城；两个首都。指宋代的开卦府和河南府。《宋史·太宗纪二》：“﹝ 雍熙三年﹞九月丙寅朔，减两京诸州繫囚流以下一等，杖罪释之。” 宋梅尧臣《晚坐北轩望昭亭山》诗：“少客两京间，熟游嵩与华。”

(4).两个京城；两个首都。指元代的大都和上都开平。元周伯琦《天马行应制作》：“属车岁岁幸两京，八鸞承御壮瞻视。” 元杨允孚《滦京杂咏》之十八：“万古龙门镇两京，悬崖飞瀑一般清。”

(5).两个京城；两个首都。指北京和南京。清叶廷琯《鸥陂渔话·祝京兆书＜两京赋＞》：“昔在武昌人家见祝京兆行书都元敬《两京赋》，两京者，即明之北京、南京。” 陈毅《读时下杂文因忆鲁迅为长歌志感》：“ 重庆有老蒋，两京踞敌伪。”

(6).借指两汉。《陈书·儒林传·沉不害》：“故东胶西序，事隆乎三代；环林璧水，业盛於两京。” 张舜徽《广校雠略》卷一：“叙及三代，则移録《尚书》；事涉两京，则称举《史》《汉》。”

离别到很远的地方去。汉苏武《诗》之二：“黄鵠一远别，千里顾徘徊。” 唐杜甫《远怀舍弟颖观等》诗：“积年仍远别，多难不安居。”《醒世姻缘传》第七五回：“最是伤情将远别，一篇咒駡送行诗。”

(1).古长安城门名。为城东三门之中门。唐刘禹锡《和令狐相公别牡丹》：“莫道两京非远别，春明门外即天涯。”《新唐书·逆臣传·黄巢》：“﹝ 黄巢 ﹞陷京师，入自春明门。”

(2).借指京城。明李东阳《木斋先生将登舟以诗见寄次韵》之二：“极目春明门外路，扁舟明日定天津。” 清钱谦益《戊辰七月奉召赴阙车中言怀》诗之十：“ 春明门外人来往，《秋水》篇中意有无。”

在天的边缘处。喻距离很远

天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。