“归来见蚕饥，徘徊当奈何”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

归来见蚕饥，徘徊当奈何

释义

名句出处

出自清代王士祯的《蚕租行（十解）》

全文：
阳春三月时，蚕子何蠕蠕。
三日出奁中，五日遍籧篨。
东邻有少妇，养蚕方一塸。
夜夜伴蚕眠，桑叶恐不周。
朝出南陌头，猗猗望桑柔。
亦不见桑柔，椹子醉鸤鸠。
归来见蚕饥，徘徊当奈何。
脱我耳边钗，鬻我嫁时襦。
阿夫持襦去，里正持符来。
汉中索军租，不得还顾私。
里正且上坐，黾勉具晨炊。
但缓一月馀，蚕成卖新丝。
新丝亦难卖，新谷亦难收。
不见马上郎，雉尾红锦裘。
再拜谢里正，丈人且旋归。
鬻我嫁时襦，脱我耳边钗。
蚕应黑瘦尽，军租持底当。
痛哭视孤儿，毕命朱丝绳。
阿夫还入门，不复见故妻。
生既为同衾，死当携手归。

参考注释

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

徘徊

(1) 在一个地方来回地走

他在街上徘徊

(2) 比喻犹豫不决

三纳之而未克,徘徊容与,追者益近。——明· 马中锡《中山狼传》

(3) 危险常顾

经常在崩溃的边缘徘徊

奈何

(1) 怎么办

无可奈何

(2) 如何

奈何不礼

不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》

为之奈何。——《史记·项羽本纪》

(3) 又

且为之奈何。

奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》

(4) 惩治;对付

等我慢慢的奈何他

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。