“大荒莽苍江水黄，雨泪风烟眇吴楚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

大荒莽苍江水黄，雨泪风烟眇吴楚

释义

名句出处

出自宋代范成大的《胡宗伟罢官改秩，举将不及格，往谒金陵丹阳》

全文：
冻云埋山天冥蒙，北风无情雪塞空。
道傍人稀鸟飞绝，问君东游何匆匆？君言薄官淡无味，免俗未能聊复尔。
我评兹事一鸿毛，因行且看佳山水。
陵阳楼阁压高城，烟屏百叠双流横。
姑孰江亭更奇绝，浓黛两抹长眉青。
山形成龙复成虎，六代遗踪供吊古。
大荒莽苍江水黄，雨泪风烟眇吴楚。
却浮一苇下长川，浮玉低昂波聒天。
梁溪南岸小停橹，一酌人间第二泉。
阊门峨峨过吾国，姑苏临波照金碧。
太湖三万六千顷，上有垂虹跨南极。
我家越相尚神游，试从烟浪访扁舟。
问讯白鸥相记否，谓言久客不胜愁。
软红三尺长安道，九重城阙乾坤绕。
西湖山寺浙江楼，君昔曾游今更好。
故人客馆中天开，非君谁上黄金台？挽著天衢五云上，却望江湖如梦回。
万境何如一丘壑，几时定解冠裳缚。
幔亭山下桂丛深，清社向来都寂莫。

名句书法欣赏

范成大大荒莽苍江水黄，雨泪风烟眇吴楚书法作品欣赏
大荒莽苍江水黄，雨泪风烟眇吴楚书法作品

参考注释

大荒

(1) 边远荒凉的地方

北大荒

(2) 灾情严重的荒年

莽苍

形容郊野景色迷茫,也指无际的原野

烟雨莽苍

江水

即长江。《淮南子·墬形训》：“何谓六水？曰河水、赤水、辽水、黑水、江水、淮水。” 高诱注：“ 江水出岷山。” 北魏郦道元《水经注·江水一》：“ 岷山，即瀆山也，水曰瀆水矣。又谓之汶。阜山在徼外，江水所导也。” 唐韩愈《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》诗：“ 盆城去鄂渚，风便一日耳。不枉故人书，无因帆江水。”

雨泪

谓泪如雨下。晋陆云《吊陈永长书》之四：“东望贵舍，雨泪沾襟。” 唐李白《秋浦歌》之二：“何年是归日，雨泪下孤舟。” 元无名氏《冻苏秦》第二折：“不由我哭哭啼啼，思量起雨泪沾衣。”

风烟

风尘、烟雾;云气

城阙辅三秦,风烟望五津。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

风烟俱净,天山共色。——吴均《与朱元思书》

吴楚

(1). 春秋吴国与楚国。三国魏曹冏《六代论》：“ 吴楚凭江，负固方城。”

(2).泛指春秋吴楚之故地。即今长江中、下游一带。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“君吴楚之士，亡国之餘，有何异才，而应斯举？” 唐杜甫《登岳阳楼》诗：“ 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。” 明许宗鲁《登齐山楼》诗：“ 淮淝山色尊前出，吴楚江流画里看。” 陈毅《咏三峡》诗：“总嫌太狭窄，吴楚天地宽。”

(3).指吴地和楚地。比喻不同区域。唐李复言《续玄怪录·定婚店》：“虽讎敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一繫，终不可逭。”

(4).指汉高祖分封的吴楚诸侯国。《史记·袁盎晁错列传》：“ 吴楚反，闻。” 三国魏曹冏《六代论》：“然高祖封建，地过古制，大者跨州兼域，小者连城数十，上下无别，权侔京室，故有吴楚七国之患。” 清姚鼐《贾生明申商论》：“﹝ 景帝 ﹞其资如此，而鼂错又以申商进之，何怪有吴楚之难。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。