“自余为僇人，居是州，恒惴栗”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

自余为僇人，居是州，恒惴栗

释义

名句出处

出自唐代柳宗元的《始得西山宴游记》

全文：
自余为僇人，居是州，恒惴栗。
其隟也，则施施而行，漫漫而游。
日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。
到则披草而坐，倾壶而醉。
醉则更相枕以卧，卧而梦。
意有所极，梦亦同趣。
觉而起，起而归；以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
　　今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。
遂命仆人过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅茷，穷山之高而止。
攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。
其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐。
萦青缭白，外与天际，四望如一。
然后知是山之特立，不与培塿为类。
悠悠乎与颢气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。
引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。
苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。
心凝形释，与万化冥合。
然后知吾向之未始游，游于是乎始。
故为之文以志。
是岁，元和四年也。

参考注释

自余

犹其馀；以外；此外。《晋书·孝友传序》：“自餘羣士，咸标懿德。” 北魏郦道元《水经注·阴沟水》：“碑字所存惟此，自餘殆不可寻。” 宋苏轼《与章子厚书》：“初到一见太守，自餘杜门不出。” 清顾炎武《赠潘节士柽章》诗：“谓惟司马迁，作书有条理。自餘数十家，充栋徒为尔。”

僇人

谓当加刑戮的人。后泛指罪人。《韩非子·制分》：“故其法不用，而刑罚不加乎僇人。” 陈奇猷集释：“所谓僇人者，乃当加刑戮之人。” 唐柳宗元《始得西山宴游记》：“自余为僇人，居是州，恒惴慄。” 清方苞《许昌祯妻吴氏墓志铭》：“恐为僇人，其言不足以列幽墟。”

惴栗

惴慄:亦作“ 惴栗 ”。恐惧而战栗。语出《诗·秦风·黄鸟》：“临其穴，惴惴其慄。”《庄子·齐物论》：“木处则惴慄恂惧，猨猴然乎哉？” 唐柳宗元《始得西山宴游记》：“自余为僇人，居是州，恒惴慄。” 清朱仕琇《溪音序》：“﹝谿水﹞轰豗日夜，或作霹靂声。人立谿上，恒惴慄。” 郭沫若《反正前后》第五篇：“他们忧财产之丧失，愁骨肉的分散，愁自己生命的难保，真不知道是怎样地惴栗了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。