“秦川贵公子，避地来荆州”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

秦川贵公子，避地来荆州

释义

名句出处

出自宋代宋庠的《王粲》

全文：
秦川贵公子，避地来荆州。
流离世道丧，简脱天姿遒。
岁时不我与，假日赋销忧。
妍辞縟非雾，逸韵锵鸣球。
曹师下南服，置酒临沧洲。
慷慨前为寿，高谭王霸筹。
归来奉丞相，摄组登华辀。
独步今已矣，空馀清汉流。

名句书法欣赏

宋庠秦川贵公子，避地来荆州书法作品欣赏
秦川贵公子，避地来荆州书法作品

参考注释

秦川

古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国时地属秦国而得名。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛洛，将军身率益州之众出於秦川，百姓孰敢不簞食壶浆以迎将军者乎？” 南朝陈徐陵《关山月》诗之一：“关山三五月，客子忆秦川。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“芳草茸茸去路遥，八百里地秦川春色早，花木秀芳郊。” 王老九《张老汉卖馀粮》：“要把咱的穷根斩，将来铁牛翻秦川。”

公子

古代称诸侯的儿子或女儿,后来称豪门世家的儿子,也用来尊称别人的儿子

大公子

公子为人,仁而下士。——《史记·魏公子列传》

避地

亦作“ 避墬 ”。1.谓迁地以避灾祸。《汉书·叙传上》：“ 始皇之末，班壹避墬於楼烦，致马牛羊数千羣。”《汉书·叙传上》：“﹝ 班彪 ﹞知隗嚣终不寤，乃避墬於河西。” 颜师古注：“墬，古地字。”《后汉书·东夷传·濊》：“ 汉初大乱，燕、齐、赵人往避地者数万口。” 晋张华《博物志》卷六：“初，粲与族兄凯避地荆州，依刘表。” 宋文天祥《指南后录·东海集序》：“自丧乱后，友人挈家避地。” 清姚椿《＜乔处士遗集＞序》：“尝避地至吾郡，交几社诸人。”

(2).犹言避世隐居。《后汉书·郅恽传》：“﹝ 郅惲 ﹞后坐事左转芒长，又免归，避地教授，著书八篇。” 李贤注：“避地，谓隐遁也。” 北魏郦道元《水经注·渐江水》：“山中有三精舍，高薨凌虚，垂簷带空。俯眺平林，烟香在下，水陆寧晏，足为避地之乡矣！” 明徐枋《送笻在师游越》诗：“此行非避地，乘兴独相求。”

荆州

(1).古“九州”之一。在荆山、衡山之间。汉为十三刺史部之一。辖境约相当于今湘鄂二省及豫桂黔粤的一部分；汉末以后辖境渐小。东晋定治江陵 (现属湖北 )，为当时及南朝长江中游重镇。明清置府，后废。《书·禹贡》：“ 荆及衡阳惟荆州。”参阅《读史方舆纪要》卷七八、《嘉庆一统志》卷三四四。

(2). 唐韩朝宗曾任荆州长史，为时人所推重，称韩荆州。见唐李白《与韩荆州书》。后因以“荆州”称己所推重之士。明章懋《与张都运吉》书：“愿识荆州，为日久矣！”参见“ 识荆 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。