“回首翔鸾一梦中，玉箫缓送成都酒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

回首翔鸾一梦中，玉箫缓送成都酒

释义

名句出处

出自宋代洪迈的《送制置使王刚中帅蜀》

全文：
上都门外垂杨陌，叶叶经霜不堪折。
春光犹未到梅花，何物当扳送行客。
路人惊问去者谁，高牙大纛争光辉。
君王应念蜀父老，故辍侍臣来紫微。
明光起草文章手，却听元戎报刁斗。
回首翔鸾一梦中，玉箫缓送成都酒。
邛郲九折何足驱，慷慨功名真丈夫。
成都花锦君莫恋，早晚归凯持钧枢。

名句书法欣赏

洪迈回首翔鸾一梦中，玉箫缓送成都酒书法作品欣赏
回首翔鸾一梦中，玉箫缓送成都酒书法作品

参考注释

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

翔鸾

飞鸾。晋孙绰《游天台山赋》：“覿翔鸞之裔裔，听鸣凤之嗈嗈。” 三国魏嵇康《琴赋》：“玄云荫其上，翔鸞集其巔。”

梦中

(1).睡梦之中。《列子·周穆王》：“西极之南隅有国焉，不知境界之所接，名古莽之国，阴阳之气所不交，故寒暑亡辨；日月之光所不照，故昼夜亡辨。其民不食不衣而多眠。五旬一觉，以梦中所为者实，觉之所见者妄。” 南朝梁沉约《别范安成》诗：“勿言一樽酒，明日难重持。梦中不识路，何以慰相思。” 宋晏几道《鹧鸪天》词：“从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵賸把银釭照，犹恐相逢是梦中。”《儿女英雄传》缘起首回：“説着，便把他梦中所闻所见，云端里的情节，详细告诉了那毕生一遍。” 陶铸《一室》诗：“ 井冈晓日延河月，莫嘆相逢是梦中。”

(2).比喻懵懂糊涂，受人欺骗。《三国演义》第七二回：“ 操恐人暗中谋害己身，常分付左右：‘吾梦中好杀*人；凡吾睡着，汝等切勿近前。’一日，昼寝帐中，落被於地。一近侍慌取覆盖。操跃起拔剑斩之，復上牀睡……惟修知其意，临葬时指而叹曰：‘丞相非在梦中，君乃在梦中耳！’”

(3). 梦泽之中。《左传·宣公四年》：“ 楚鬭伯比 ……生子文焉，使弃诸梦中。”

玉箫

(1).玉制的箫或箫的美称。《晋书·吕纂载记》：“ 即序胡安据盗发张骏墓，见骏貌如生，得真珠簏、琉璃榼、白玉樽、赤玉簫。” 南朝梁陶弘景《真诰》卷三：“玉簫和我神，金醴释我忧。” 宋齐愈《八宝妆》词：“惆悵夜久星繁，碧云望断，玉簫声在何处？” 清纳兰性德《眼儿媚·又咏梅》词：“玉簫吹梦，金釵划影，悔不同擕。”

(2).人名。传说唐韦皋未仕时，寓江夏姜使君门馆，与侍婢玉箫有情，约为夫妇。韦归省，愆期不至，箫绝食而卒。后玉箫转世，终为韦侍妾。事见唐范摅《云溪友议》卷三。后多借指姬妾。宋史达祖《寿楼春·寻春服感念》词：“身是客，愁为乡。算玉簫犹逢韦郎。” 清秋瑾《翠楼怨·题王泽寰亡姬吴氏遗像》词：“但恐玉簫难再，愁煞韦皋。”

成都

中国四川省省会和西南地区经济、文化、交通中心之一。位于四川盆地西北部,成都平原中心。面积3861平方公里。人口401万(1982)

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。