“借问清都旧花月，岂知迁客泣潇湘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

借问清都旧花月，岂知迁客泣潇湘

释义

名句出处

出自唐代贾至的《送王道士还京》

全文：
一片仙云入帝乡，数声秋雁至衡阳。
借问清都旧花月，岂知迁客泣潇湘。

名句书法欣赏

贾至借问清都旧花月，岂知迁客泣潇湘书法作品欣赏
借问清都旧花月，岂知迁客泣潇湘书法作品

参考注释

借问

敬辞,用于向别人询问事情;请问

借问酒家何处有?

清都

(1).神话传说中天帝居住的宫阙。《楚辞·远游》：“集重阳入帝宫兮，造旬始而观清都。”《列子·周穆王》：“ 清都、紫微、钧天、广乐，帝之所居。” 宋苏轼《隆祐宫设庆宫醮青词》：“伏以长乐告成，光动紫宫之像；清都下照，诚通絳闕之僊。”

(2).帝王居住的都城。晋左思《魏都赋》：“盖比物以错辞，述清都之闲丽。” 唐杨炯《崇文馆宴集诗序》：“皇家以中枢北极，清都有天子之宫。” 宋陆游《谢赐历日表》之二：“詔班新历，虽举彝章；地近清都，独先下拜。”

花月

(1).花和月。泛指美好的景色。唐王勃《山扉夜坐》诗：“林塘花月下，别似一家春。” 唐李白《襄阳曲》之一：“江城回渌水，花月使人迷。” 唐贾至《送王道士还京》诗：“借问清都旧花月，岂知迁客泣瀟湘。” 清吴伟业《阆州行》：“ 扬州花月地，烽火似边头。”

(2).指美好的时光。元马致远《青衫泪》第一折：“好教我出於无奈，泼前程只办的好栽排，想着这半生花月，知他是几处楼臺。”

迁客

遭贬迁的官员

迁客骚人。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

潇湘

(1).指湘江。因湘江水清深故名。《山海经·中山经》：“帝之二女居之，是常游于江渊，澧沅之风，交瀟湘之渊。”《文选·谢朓＜新亭渚别范零陵＞诗》：“ 洞庭张乐池，瀟湘帝子游。” 李善注引王逸曰：“ 娥皇女英随舜不返，死於湘水。” 唐李白《远别离》诗：“古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。” 王琦注引《湘中记》：“ 湘川清照五六丈，下见底石如樗蒲矣，五色鲜明。” 元耶律楚材《用薛正之韵》：“ 凤池分付夔龙去，万顷瀟湘属湛然。” 明徐祯卿《古意》诗：“帝子葬何处，瀟湘云正深。”

(2). 湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。唐杜甫《去蜀》诗：“五载客蜀鄙，一年居梓州；如何关塞阻，转作瀟湘游？” 宋张孝祥《水调歌头·送刘恭父趋朝》词：“归辅五云丹陛，回首楚楼千里，遗爱满瀟湘。” 明何景明《雁》诗：“长风度关塞，九月下瀟湘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。