“海天微雨散，江郭纤埃灭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

海天微雨散，江郭纤埃灭

释义

名句出处

出自唐代白居易的《吴中好风景二首》

全文：
吴中好风景，八月如三月。
水荇叶仍香，木莲花未歇。
海天微雨散，江郭纤埃灭。
暑退衣服干，潮生船舫活。
两衙渐多暇，亭午初无热。
骑吏语使君，正是游时节。
吴中好风景，风景无朝暮。
晓色万家烟，秋声八月树。
舟移管弦动，桥拥旌旗驻。
改号齐云楼，重开武丘路。
况当丰熟岁，好是欢游处。
州民劝使君，且莫抛官去。

名句书法欣赏

白居易海天微雨散，江郭纤埃灭书法作品欣赏
海天微雨散，江郭纤埃灭书法作品

参考注释

雨散

(1).雨水普降。晋曹毗《晋江左宗庙歌·歌中宗元皇帝》：“化若风行，泽犹雨散。” 南朝梁刘孝标《东阳金华山栖志》：“迴流映流，则十仞洞底；肤寸云合，必千里雨散。”

(2).如雨布散。众多貌。《文选·扬雄＜剧秦美新＞》：“云动风偃，雾集雨散。” 李善注：“言众瑞之多也。”《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“骆驛纵横，烟霏雨散。” 李周翰注：“烟霏雨散，众多貌。”

(3).比喻朋友离散。南朝齐谢朓《和刘中书絵入琵琶峡望积布矶诗》：“山川隔旧赏，朋僚多雨散。” 唐王维《酬诸公见过》诗：“登车上马，倏忽雨散。” 清谭嗣同《报刘淞芙书》一：“亲知雨散，益復无聊。”

(4).指男女欢会已毕。宋程垓《意难忘》词：“似云收楚峡，雨散巫阳。”参见“ 雨散云收 ”。

(5).谓雨过天晴。唐皇甫曾《张芬见访郊居作》诗：“林中雨散早凉生，已有迎秋促织声。” 唐张乔《题湖上友人居》诗：“野白梅繁后，山明雨散初。”

江郭

濒江的城郭。唐元稹《酬乐天东南行诗一百韵》：“江郭船添店，山城木竪郛。” 元谢应芳《腊月》诗：“萧条江郭外，云暝雪毿毿。” 清黄景仁《吴山夜眺》诗：“月浮江郭动，星傍海门疏。”

纤埃

亦作“纎埃”。微尘。晋潘岳《藉田赋》：“微风生於轻幰，纎埃起於朱轮。” 宋苏舜钦《和彦猷晚宴明月楼》之二：“落晚天边燕席开，溪山相照絶纤埃。” 元刘君锡《来生债》第三折：“我则见天连着水，可便无半点儿纤埃。” 续范亭《八一南阳府市场开幕大会》诗：“四山浓緑新雨后，空气芬芳无纤埃。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。