“青山隔断，红妆满眼，谁怜一匊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

青山隔断，红妆满眼，谁怜一匊

释义

名句出处

出自宋代汪元量的《莺啼序（宫中新进黄莺）》

全文：
檀栾宫墙数仞，敞朱帘绣户。
正春暖、飘拂和风，衮入红尘香雾。
见丝柳青青，袅娜如学宫腰舞。
有黄莺、恰恰飞来，一梭金羽。
小巧身儿，锦心绣口，圆滑遽如许。
避人，渐飞入琼林藏身，桃杏深处。
对银屏、珠圆翠陈，隔叶底、恣歌金缕。
忽群妃，拍手惊飞，奋然高举。
晓来雨湿，花娜柳垂，误投罗网去。
缓缓访、六宫寻问，玉纤争握。
放入金笼，眼娇眉妩。
身如旅琐，无心求友。
烟窗分影光阴里，听蛮声，似怨还如诉。
青山隔断，红妆满眼，谁怜一匊。
幽恨难吐，沉香拂拂。
亭北阑干，已得君王顾。
但暗忆、西湖美景，雨色晴光，入翠穿红，巧转娇语。
莺莺休怨天家，已赠金衣公子。
生前号这恩荣，物类将何补。
娇黄白奏词臣，为尔翻成，太平乐府。

参考注释

青山

长满绿色植物的山

留得青山在,不愁没柴烧

隔断

(1) a 把一个结构(如房屋、房间或围栏)的一部分同另一部分分开

(2) 用分隔物(如墙)把…分成几部分

红妆

(1) 妇女的盛装

当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) 代指美女

红妆千万——唐· 李朝威《柳毅传》

满眼

(1).充满视野。晋陶潜《祭程氏妹文》：“寻念平昔，触事未远，书疏犹存，遗孤满眼。” 唐杜甫《千秋节有感》诗之二：“ 桂江流向北，满眼送波涛。” 清张养重《汀州道中》诗：“可怜满眼崎嶇路，惟有青猿伴客愁。” 周而复《上海的早晨》第一部三：“母女两个从来没有去过上海，一下了北火车站，满眼尽是高楼大厦，几乎遮去了半个天。”

(2).犹言一心一意。《水浒传》第八一回：“ 宋江等满眼只望太尉来招安。若得恩相早晚於天子前题奏此事，则梁山泊十万之众，皆感大恩！”《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“娘如今六十已上年纪，自从没了你爷，便满眼只看你，若是你做出事来，老身靠谁？”

(3).充满眼球。曹禺《雷雨》第三幕：“ 鲁贵坐在左边一张破靠椅上，喝得醉醺醺的，满眼红丝，像个猴子，望着侍萍打着噎。”

一匊

见“ 一掬 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。