“近辞巴郡印，又秉纶闱笔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

近辞巴郡印，又秉纶闱笔

释义

名句出处

出自唐代白居易的《曲江感秋二首》

全文：
元和二年秋，我年三十七。
长庆二年秋，我年五十一。
中间十四年，六年居谴黜。
穷通与荣悴，委运随外物。
遂师庐山远，重吊湘江屈。
夜听竹枝愁，秋看滟堆没。
近辞巴郡印，又秉纶闱笔。
晚遇何足言，白发映朱绂。
销沉昔意气，改换旧容质。
独有曲江秋，风烟如往日。
疏芜南岸草，萧飒西风树。
秋到未几时，蝉声又无数。
莎平绿茸合，莲落青房露。
今日临望时，往年感秋处。
池中水依旧，城上山如故。
独我鬓间毛，昔黑今垂素。
荣名与壮齿，相避如朝暮。
时命始欲来，年颜已先去。
当春不欢乐，临老徒惊误。
故作咏怀诗，题于曲江路。

参考注释

纶闱

犹纶阁。中书省的代称。撰拟制诰之所。唐白居易《待漏入阁书事奉赠元九学士阁老》诗：“纶闈慙并入，翰苑忝先攀。” 宋郑文宝《南唐近事》：“﹝ 张洎 ﹞謁韩熙载，韩一见，待之如故，谓曰：‘子好，中书舍人。’顷之，韩主文。洎擢第，不十年，果主纶闈之任。” 清钱谦益《王元之自翰林谪官》诗之二：“纶闈旧侣苍苔在，僧舍新愁白髮知。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。