“倾盖一笑粲，恍然如故人”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

倾盖一笑粲，恍然如故人

释义

名句出处

出自宋代刘学箕的《古交行》

全文：
君居京江头，我住武夷曲。
平生风马牛，道路几重複。
会面情相亲，卜室欣相聆。
倾盖一笑粲，恍然如故人。
君家义聚五百指，堂上恰恰奉甘旨。
收书万卷不言贫，抚卹孤鹜甚勤止。
我家茕独与君似，自我之出谁料理。
岁晚团圞未得归，感事扪膺但愿增耻。
知君念我留客裹，每见时能具羞匕。
心吐肺肝所同然，尊酒论文日终晷。
古灵故家好孙子，披觌芝眉因识李。
博洽多闻世希比，顷刻龙蛇飞剡纸。
我惭学术殊不逮二君，二君爱予心勤。
交游情钟固以类，愧以萧文聊兰薰。
常恐此时心，易变作甘体。
欲君持此心，淡若秋江水。
古人心交尚道义，今人利交尚權势。
古道于今何寂寥，伤心不识古交意。
两君姿质俱精金，百炼不改色愈明。
两君体性如美玉，浑浑厚厚蕴诸椟。
上映亭亭岩上千岁人孤松，下方磊磊丰山百世之霜钟。
松青不变四明色，钟铿一朝振文物。
予何人哉得附骥，勉勉讵敢自暴弃。
日莫长歌伐木篇，三复诗人琢磨义。

名句书法欣赏

刘学箕倾盖一笑粲，恍然如故人书法作品欣赏
倾盖一笑粲，恍然如故人书法作品

参考注释

倾盖

途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触

于倾盖不意作缘相国。——清· 周容《芋老人传》

一笑粲

谓粲然一笑。宋苏轼《诅楚文》诗：“辽哉千岁后，发我一笑粲。” 宋陆游《赠持钵道人》诗：“相逢一笑粲，滞思得披豁。”

恍然

(1).犹忽然。三国魏阮籍《达庄论》：“恍然而止，忽然而休。”

(2).猛然领悟貌。宋朱熹《＜中庸章句＞序》：“一旦恍然，似有以得其要领者。” 清戴名世《＜汪武曹稿＞序》：“天下之从事於举业者，乃恍然悔悟嚮者之非，而思改其所为。” 鲁迅《彷徨·肥皂》：“‘哦！今天十六？’ 四铭恍然的说。”

(3).模糊不清；茫然。南朝齐王琰《冥祥记》：“ 达既昇之，意识恍然，不復见家人屋及所乘轝。” 宋陈师道《次韵寄答晁无咎》：“往事不回如过雨，醉梦恍然忘恶语。” 明邵璨《香囊记·赶散》：“心酸痛，念我姑，神魂茫然失举措。”

(4).仿佛。宋韩驹《题画太一真人》诗：“恍然坐我水仙府，苍烟万顷波粼粼。” 明归有光《詹仰之墓志铭》：“予与之谈秀甫之为人，恍然如生，相与为泪下。” 明方孝孺《书＜黄鹤楼卷＞后》：“展卷而卧閲之，恍然如乘扁舟出入洞庭彭蠡之上。”

如故

(1) 同过去一样

使击柝如故。——《资治通鉴·唐纪》

室内摆设如故

(2) 如同老朋友

你大哥是个爽快人,咱们既然一见如故,应该要借杯酒叙叙,又何必推辞呢。——清· 吴沃尧《二十年目睹之怪现状》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。