“兴尽方投辖，金声还复传”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

兴尽方投辖，金声还复传

释义

名句出处

出自唐代沈佺期的《同李舍人冬日集安乐公主山池》

全文：
尝闻天女贵，家即帝宫连。
亭插宜春果，山冲太液泉。
桥低乌鹊夜，台起凤凰年。
故事犹如此，新图更可怜。
紫岩妆阁透，青嶂妓楼悬。
峰夺香炉巧，池偷明镜圆。
梅花寒待雪，桂叶晚留烟。
兴尽方投辖，金声还复传。

名句书法欣赏

沈佺期兴尽方投辖，金声还复传书法作品欣赏
兴尽方投辖，金声还复传书法作品

参考注释

投辖

《汉书·陈遵传》：“ 遵耆酒，每大饮，宾客满堂，輒关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去。”辖，车轴两端的键。后以“投辖”指殷勤留客。唐杜甫《晚秋长沙蔡五侍御饮筵》诗：“甘从投辖饮，肯作致书邮。” 明徐渭《吴宣府新膺总督》诗：“最怜投辖相知客，不得随车负此情。” 清曹寅《西池集饮喜晤陈心简》诗：“非干投辖数，所恨识君迟。”

金声

(1).指钲声。《荀子·议兵》：“闻鼓声而进，闻金声而退。”《汉书·李陵传》：“闻鼓声而纵，闻金声而止。” 颜师古注：“金谓鉦也，一名鐲。” 汉王粲《从军诗》之二：“将秉先登羽，岂敢听金声。”

(2).指钟声。唐沉佺期《同李舍人冬日集安乐公主山池》诗：“兴尽方投辖，金声还復传。” 宋苏轼《十二琴铭·天球》：“有蔚者桐，僵于下阳之庭。奏刀而玉质，成器而金声。” 清金人瑞《长夏读杜诗有怀明人法师却寄二十四韵》：“金声齐雅颂，玉尺辨毫釐。”

(3).指金石声。唐唐彦谦《乱后经表兄琼华观旧居》诗：“醉中篇什金声在，别后音书锦字空。” 明何景明《赠子言》诗：“腰佩白玉环，手掷金声赋。” 叶景葵《＜蔽庐丛志＞序》：“金声掷地，诵左赋而俗耳顿聪。”

(4).对人声音的美称。明沉仕《桂枝香·咏镜题情》曲：“爱你秋波如练，金声娇软。”

(5).恭敬的声音。《逸周书·酆保》：“卑位柔色，金声以合之。” 朱右曾校释：“金声，肃也。”

(6).比喻美好的声誉。晋刘琨《劝进表》：“玉质幼彰，金声夙振。” 唐卢纶《送黎燧尉阳翟》诗：“玉貌承严训，金声称上才。”

(7).指声誉传播。王国维《观堂集林·＜国学丛刊＞序》：“二刘金声於隋代，孔贾玉振於唐初。”

还复

(1).返回，复归。《汉书·赵充国传》：“豪靡忘使人来言：‘愿得还復故地。’”《后汉书·光武帝纪下》：“今国有众军，并多精勇，宜且罢轻车、骑士、材官、楼船士及军假吏，令还復民伍。”《左传·昭公二十五年》“ 楚子使薳射城州屈，復茄人焉” 晋杜预注：“还復茄人於州屈。”

(2).回复；恢复。《后汉书·献帝纪》：“詔除光熹、昭寧、永汉三号，还復中平六年。” 晋王嘉《拾遗记·周》：“使发其国之时并童稚，至京师鬚皆白。及还至燃丘，容貌还復少壮。” 唐玄奘《大唐西域记·蓝摩国》：“太子解其上服，授与猎人。猎人得已，还復天身，持所得衣，凌虚而去。”

(3).反复，接连。《荀子·宥坐》：“ 子贡观於鲁庙之北堂，出而问於孔子曰：‘乡者，赐观於太庙之北堂，吾亦未輟，还復瞻被，九盖皆继；被有説邪？匠过絶邪？’”《后汉书·光武帝纪上》：“所过发奔命兵，移檄边部，共击邯郸，郡县还復响应。”

(4).仍然。《宋书·隐逸传·陶潜》：“郡将候潜，，值其酒熟，取头上葛巾漉酒，毕，还復著之。” 隋薛道衡《豫章行》：“偏讶思君无限极，欲罢欲忘还復忆。” 明刘基《遣兴》诗之四：“飞蚊何营营，绕鬢鸣相煎。拍之不胜多，挥去还復前。”

(5).用在问句里，表示选择。犹还是。《朱子语类》卷三：“不知魏公是有此梦，还復一时用兵托为此説？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。