“只今万红妆，一一倚青盖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

只今万红妆，一一倚青盖

释义

名句出处

出自宋代曾几的《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功》

全文：
言登巾子山，天外入眼界。
呀然城之东，一鉴如许大。
得非所领州，其下临渤澥。
乃知湖浸阔，便觉井邑隘。
朝朝横乌纱，暮暮束韦带。
何曾官事了，只使人意败。
径须水清泠，一洗胸芥蒂。
昨来放船好，如更宅爽垲。
四围纯浸山，碧玉乱石黛。
兼随郑广文，人境两疏快。
维扬几同僚，独喜此翁在。
只今万红妆，一一倚青盖。
柳阴閒画舫，荷叶绕公廨。
鬓丝禅榻上，句法出蔬菜。
因之双鲤鱼，慎勿欠诗债。

名句书法欣赏

曾几只今万红妆，一一倚青盖书法作品欣赏
只今万红妆，一一倚青盖书法作品

参考注释

只今

如今；现在。唐李白《苏台览古》诗：“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。” 宋陈师道《春怀示邻里》诗：“屡失南邻春事约，只今容有未开花。” 清李国宋《朝天宫感怀》诗：“自昔鼎成龙已去，只今松老鹤还飞。” 郭沫若《雄师百万挽狂澜》诗：“只今双喜大临门，‘七一’佳期水库成。”

红妆

(1) 妇女的盛装

当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) 代指美女

红妆千万——唐· 李朝威《柳毅传》

一一

一个一个地;依次地

一一检查

好一一听之。——《韩非子·内诸说上》

一一以叶自彰。——三国魏·邯郸淳《笑林》

一一为具言。——晋·陶渊明《桃花源记》

一一自辨。——宋·王安石《答司马谏议书》

一一详述之。——清·方苞《狱中杂记》

青盖

(1).青色的车盖。汉制用于皇太子、皇子所乘之车。《后汉书·舆服志上》：“皇太子、皇子皆安车，朱班轮，青盖。”《晋书·舆服志》：“﹝天子之法车﹞青盖，黄为里，谓之黄屋。” 宋范成大《归州竹枝歌》之二：“竹篱茅舍作晚市，青盖黄旗称使君。” 清蒋士铨《香祖楼·觞芰》：“云锦天机倩谁裁，贪看红粧青盖。”

(2).借指帝王。汉阮瑀《琴歌》：“青盖巡九州，在东西人怨。”《文选·陆倕＜石阙铭＞》：“青盖南洎，黄旗东指。” 李善注：“言帝祚南迁。” 清顾炎武《太平》诗：“云拥白龙来戍垒，日随青盖落江津。” 王蘧常汇注：“此言弘光之槛送北京也。”

(3). 宋制，宰相仪仗张青色伞盖。宋苏轼《召还至都门先寄子由》诗：“已飞青盖在河梁，定餉黄封兼赐名。” 施元之注：“《文选·古诗》：‘飞盖何翩翩。’按，国朝故事，宰相执政，许张青盖。” 清赵执信《甿入城行》诗：“银鐺杻械从青盖，狼顾狐嘷怖杀*人。”

(4).色青而形如伞盖的植物顶部。晋葛洪《抱朴子·内篇佚文》：“人芝生名山之阴，青盖白茎。” 唐杜甫《柟树为风雨所拔叹》诗：“沧波老树性所爱，浦上童童一青盖。”

(5).特指荷叶。宋范成大《新津道中》诗：“曲沼擎青盖，新畦艺緑针。” 宋姜夔《念奴娇》词：“日暮青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。