“家有半菽食，身为一囊灰”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

家有半菽食，身为一囊灰

释义

名句出处

出自唐代皮日休的《正乐府十篇卒妻怨》

全文：
河湟戍卒去，一半多不回。
家有半菽食，身为一囊灰。
官吏按其籍，伍中斥其妻。
处处鲁人髽，家家杞妇哀。
少者任所归，老者无所携。
况当札瘥年，米粒如琼瑰。
累累作饿殍，见之心若摧。
其夫死锋刃，其室委尘埃。
其命即用矣，其赏安在哉。
岂无黔敖恩，救此穷饿骸。
谁知白屋士，念此翻欸欸。

名句书法欣赏

皮日休家有半菽食，身为一囊灰书法作品欣赏
家有半菽食，身为一囊灰书法作品

参考注释

半菽

(1).谓半菜半粮，指粗劣的饭食。《汉书·项籍传》：“今岁飢民贫，卒食半菽。” 颜师古注：“ 孟康曰：‘半，五升器名也。’臣瓚曰：‘士卒食蔬菜以菽杂半之。’ 瓚説是也。菽谓豆也。” 唐元稹《竹部》诗：“归来不买食，父子分半菽。” 清钱泳《履园丛话·景贤·书周孝子事》：“﹝ 周芳容 ﹞连遭丧病，家亦奇贫，笔耕所出不能谋半菽之养。”

(2).指少许之物。《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“视若游尘，遇同土梗，莫肯费其半菽，罕有落其一毛。” 吕延济注：“浇薄之人视之如游尘，土梗，莫肯以半豆一毛而济之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。